|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Luocheng Ancient Town
罗城古镇
1.
On the Positioning and Improvement of Tourism Image of Ancient Town——Based on the Case of Luocheng Ancient Town in Sichuan;
论古镇旅游形象定位及其提升——以四川罗城古镇旅游目的地为例
2.
A Tentative Proposal on Tourism Development of Luocheng Ancient Town;
罗城古镇旅游开发初步构想
2) the ancient harbor town
古港城镇
3) old town
古城镇
1.
By introducing the fuzzy control theory into a control system for guiding traffic flow in old towns, a new program for controlling the expansion of traffic flow in old towns is proposed, by which the available traffic resources are effectively used and the blocking of town gate caused by traffic pile up is greatly reduced.
将模糊控制理论运用于古城镇交通导流控制系统中,提出了一种新的扩展古城镇交通流量的控制 方案,有效地利用了现有的交通资源,大大降低了盲目拥挤所造成的城门堵塞现象。
2.
It can be seen that the main factors influencing the pre-perceived image of old town in the mind of potential tourists are general appearance of old town,leisure atmosphere,geographical position,authenticity of the old town,tourism.
通过"结构法"和"非结构法"调查相结合,初步获得影响潜在旅游者对古城镇前旅游感知形象的要素。
4) Zhenyuan Ancient City
镇远古城
1.
Study on Image Spatiality and Tourism Planning of Zhenyuan Ancient City;
镇远古城意象空间与旅游规划探讨
5) ancient town
古代城镇
1.
The relations between the way of social production and the space of Chinese ancient town;
中国古代城镇空间与社会生产方式的关系
6) The Fencheng town
汾城古镇
补充资料:罗城古镇
罗城古镇,位于犍为县东北部,距乐山市 60公里。古镇主街凉厅街俗称“船形街”,始建于明代崇桢元年( 1628年)。时至今日,这条幸存下来的老街仍保留着部分明清时代老四川文化的人文风貌。 1983年在广州国际贸易交流会上,四川省西南建筑设计院展出了空中俯拍到的罗城“船形街”图形,结果该图形在投标中被澳大利亚参会方选中,双方于当年四月草签了协议。不久,由日本、泰国、香港等 8个国家和地区投资者组成的澳大利亚“中国城股份有限公司”,在澳大利亚墨尔本市 24公里处的洛克斯市,开始投资建设以罗城“船形街”为母本的“中国城”,该城占地 9公顷,建筑面积约 3万平方米。今年 3月,联合国教科文组织的官员对罗城进行了考察。成都南郊的石羊场客运站,每天有数班发往罗城的客车。 在钢筋混凝土已经砌平了绝大多数地方间差别的中国,罗城并不是一个一下子就能把人吸引住的地方。由于主要街道上的主流建筑是一大堆毫无特色可言的马赛克式四方盒建筑,至少从表面上看,这座被许多人描述为“老四川文化扛鼎之作”的古镇和周围千篇一律的集镇已没有多少不同。倒是一路上路边那些粗大如桶的赤铁管道引起了我的注意,开始时,我以为这是一些水管或油管,后来到罗城一打听,才知道是输送盐水的管道——罗城的两大经济支柱为黑煤、白盐,产自盐矿的盐水通过铁管被运往几十里外的五通桥镇,再由那里的盐水处理厂制作成固态井盐销往外地。 马赛克式的平庸楼房像既花哨又媚俗的掩体遮挡住了罗城的老街,记载中到处铺着青石板的街道早已成了水泥路。在新街与老街交汇处,充斥着各种杂货铺子、苍蝇馆子和冰淇淋贩子,有的人扑在栗色木桌上大口地吃着猪头肉,有的人躺在高脚凳上悠闲地摇着扇把上绑着布条的蒲扇。凉厅街是罗城旧时代的中心,它被当地人叫做“船形街”,长度为 209米,最宽处 9.5米,看上去完全像一条大船或是一把巨大的木梭。 这条遍体浮动着迟暮之美的老街据说是中国惟一一条船形的街道,“船形街”的两侧是木结构的长排旧瓦屋,临街一面的屋檐异常宽大,形成了叫做“凉厅子”的罕见长廊,其支撑点是一百多根立在六边体长条石柱上的旧圆木。几百年来,罗城人在这不怕雨淋日晒的“凉厅子”下喝酒、吃肉、饮茶、听小曲、掏耳朵、抽叶子烟、卖狗皮膏药,享尽了人间红尘的清福。“凉厅子”下原来有一些如今已消失得无影无踪的老字号店铺,如三元号、丰泰店、亨又亨、四能堂、长清源等,取而代之的是各种服装店、小食店、百货店、日杂店、五金店、理发店、葬品店、旅馆、茶馆、武馆、鞋庄、影楼、歌厅、诊所,其中茶馆的数量最多,大概有十几家。 肖斯塔科维奇曾说:“许多事物在我们眼前老去了、消逝了,可是,我想,许多似乎已经时过境迁的事物最后会显得新鲜,强有力和永恒”。这段话令我伤感,因为在今天,生活在四川这片土地上的大多数人,已经意识不到在世界面前代表着四川文化的正是古老的船形街,而不是到处气象一新大兴土木的成都。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|