1) fundamental right
基本权
1.
These fundamental rights were so important thatthey were recognized and guaranteed by most of countries through different laws.
某些权利和保障在历史上曾以“基本的”形式出现,特别是在当代,通过宪法或国际文件加以宣告,所以,这些基本权是如此重要,以至于多数国家都通过各种法律予以确认和保障。
2) basic rights
基本权利
1.
On Relief of Action to the Basic Rights of the Citizen in China;
论我国公民基本权利的诉讼救济
2.
Lawsuits of basic rights: a China way of realizing constitutional government;
基本权利诉讼:宪政实现的中国之道
3.
On the Right to Food Safety is the Citizens'Basic Rights In China
论食品安全权是我国公民的基本权利
3) basic human rights
基本人权
1.
The generally recognized and accepted concepts of supremacy of Constitution, safeguard of basic human rights, and modern ruling of law and so forth have laid substantial foundation for establishing the unconstitutional review system in France.
宪法至上、基本人权的保障、现代法治国这些观念被普遍认同与接受,是法国违宪审查制度建立的重要基础。
2.
Personal data protection law performs various functions such as securing the realization of basic human rights in the information society,enhancing the progress of electronic government and business affairs,boosting the development of information industry,accelerating the expansion of international trade as well as protecting the rights of natural persons.
个人信息保护法具有保障信息社会基本人权的实现,促进电子政务和电子商务的发展,促进信息产业的发展,促进国际贸易发展以及保护自然人权利等多种功能。
3.
In order to protect the litigants rights,we should pay attention to the protection of the debtor s basic human rights,(respect) the litigants rights of disposing,perfect the litigants rem.
要把执行程序中当事人的权利保障真正落到实处,就必须在民事强制执行中注重保护债务人的基本人权、充分尊重当事人的主体地位和处分权、完善当事人的救济途径、加大对社会弱势群体的保护。
4) Basic human right
基本人权
1.
The right of complaint letters and visits is a basic human right,which should be respected and guaranteed at the present age.
信访权是一项基本人权,它应在当代得到应有的尊重和保障。
2.
There have long been debates over the nature of right of birth,which is a basic human right of personality.
生育权是一项基本人权,并且该权利属于一般人格权。
3.
Speaking from some kind of degree,the sexual right is the peasant workers basic human right which have the least security.
从某种程度上讲,性权利是农民工最没有保障的基本人权。
5) Fundamental Rights
基本权利
1.
On rebuilding the fundamental rights system in China;
试论中国基本权利体系的重构
2.
Discussion about the Protection of citizen's fundamental rights under the Background of social transformation
试论社会转型背景下的公民基本权利保障
3.
On Fundamental Rights as Criteria for Invalid Juristic Acts:Review of the 〈approval〉 by the Supreme Court on the Case "Non-liability for Work-related Injuries" in 1988
论基本权利作为法律行为无效的判断标准——最高法院1988年“工伤概不负责”案《批复》之检讨
6) Basic right
基本权利
1.
On Judicial Guarantee of Constitutional Basic Rights;
论宪法性基本权利的司法保障
2.
Classifying the basic rights theoretically,helps us to understand basic rights more roundly,more concretely and more subtly.
对基本权利进行学理分类,有助于我们更加全面、更加具体、更加精细地认识基本权利。
3.
In resperting the basic rights of the university students,the human-oriented should be taken as a base;In continuousty satisfying the students` interest,the human-oriented should be regarded as a principle.
要在尊重大学生的基本权利中体现以人为本,在不断满足学生的正当利益中体现以人为本,在促进大学生全面发展中彰显以人为本。
补充资料：公民基本权利
| 公民基本权利 citizen，basic rights of 一国宪法确认的公民在政治、经济、文化、人身等方面所享有的基本权利。资产阶级国家称为人权、公民权。 英国1679年的《人身保护法》和 1689年的《权利法案》，美国1776年《独立宣言》和1791 年的《宪法修正案》，法国1789年的《人权宣言》等都规定了公民的基本权利。1919年德国《魏玛宪法》设专章详细规定了公民的基本权利。第二次世界大战后，多数国家的宪法都设专章规定公民的基本权利。公民的基本权利主要包括：财产权，人身自由，选举权，言论、出版、集会、结社自由，宗教信仰自由等。 中国1982年宪法确认中国公民的基本权利主要有：公民在法律面前一律平等；人身自由、人格尊严、通信自由和通信秘密、宗教信仰自由、批评、建议、申诉或检举及取得赔偿等人身和个人的权利和自由；选举权和被选举权，言论、出版、集会、结社、游行示威等政治权利和自由；劳动权、休息权、伤老病残有获得物质帮助等社会经济权利；受教育权和从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由；男女平等权，婚姻、家庭、母亲和儿童受国家保护等。中国宪法规定，任何公民享有宪法和法律规定的权利，同时必须履行宪法和法律规定的义务。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条