1) spiritual pursuit
精神追求
1.
In children’s art education,acquisition of artistic skills has received too much concern while children’s spiritual pursuit is neglected.
在儿童艺术教育中,人们往往过多关注儿童艺术技能的获得,有意无意地忽视艺术教育活动中儿童的精神追求。
2.
This paper tends to reveal the theme through its dramatic narrative mode that female s spiritual pursuits are totally ignored even objected by the surrounding world,and this tragic fact also reflects a deep crisis of the whole human being s isolation and commitment exists in the spiritual state in a deeper layer of meaning.
本文从叙事视角入手来分析阐释主题,认为该小说通过艾丽莎精神追求层面的受挫经历,来反映当时社会女性的精神追求是完全被忽略甚至被反对的悲剧现实,更进一步揭示了人类精神层面追求的危机。
3.
Tan Kah-kee s hobbies and spiritual pursuit offer some enlightenment for the rich nowadays.
展现陈嘉庚健康的生活情趣和高尚的精神追求,可以引伸出一些对当代人富有教益的启示。
2) spirit pursuit
精神追求
1.
The value orientation and spirit pursuit of advocating Confucianism and literature,which conveyed by Zhuxi s folk imagination,are very meaningful for expanding the excellent.
朱熹民间想象中所传达出的崇儒尚文的价值取向和精神追求,对于弘扬闽南文化的优秀传统和思想精华,规范闽南民众的思想行为,构建和谐有序的闽南社会都是十分有意义的。
2.
By analyzing these women s images of existent states and spirit pursuits,the paper explores the contemporary social value,the views on love and ethics,and it also grasps the pulse of the times and comments on the significance and the value of .
本文通过解读作品,分析这些女性形象的生存状态和精神追求,探寻当代社会的价值观、爱情观和伦理观,把握时代的脉动,并评价杨映川小说的价值和意义。
3.
In the first part of this paper,the author analyzes the characters\' spirit pursuit and moral trend in his film,that is the mild,honest and sincere idea that one should be aware of one\'s home and unremitting and constant pursuit of life which reflects the human concern for Chinese tradition and come-back of Confucianism.
文章的第一部分分析了霍建起影片中人物的精神追求和道德倾向,即温柔敦厚的家园意识和坚忍执着的生命追寻,表现出中国传统的人文关怀和对儒家思想道德的回归。
5) the pursuit of humanistic spirit
人文精神追求
1.
Liduan,the backbone of the writers who writes mystery fantasy fiction in mainland China,makes her endeavor to promote the cultural accomplishment in mystery fantasy fictions;especially there are some traces of the pursuit of humanistic spirit in her fictions,which have an inclination to the serious literature.
丽端作为当前大陆地区奇幻小说写作者的中坚力量,在提升奇幻小说自身的文化内涵方面做出了自己的努力,尤其是她在小说中体现出的一种趋向于严肃文学的人文精神追求,为奇幻文学冲破现有局限、寻求自身发展做出了范式性的探寻尝试。
6) Hopeless Spiritual Pursuit
无望的精神追求
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条