1) capital gap
资本缺口
2) capital market gap
资本市场缺口
3) the gap between capital supply and demand
资本供求缺口
4) gap of capital formation
资本形成缺口
5) financing gap
融资缺口
1.
The tentative plan of solving scheme on financing gap of environmental protection in China;
解决地方政府环保融资缺口问题的若干设想
2.
The article has analyzed the main reasons that cause the financing gap of small-and medium-sized enterprises, and has put forward the necessity of setting up the policy-related finance system of small-and medium-sized enterprises in our country, and then explained the function of the policy-related finance system in remedying the financing gap of small-and medium-sized enterprises.
本文分析了导致中小企业融资缺口的主要原因,提出了在我国建立中小企业政策性金融体系的必要性,并阐述了政策性金融体系在弥补中小企业融资缺口中的作用。
3.
At present,financing difficulties and huge financing gap have become a major bottleneck confining the development of SMEs in China.
融资难、融资缺口大已经成为制约目前我国中小企业发展的瓶颈。
6) financing gap
资金缺口
1.
According to the national policy targets, the financing gap for urban wastewater infrastructure construction in China’s prefecture-level cities and municipalities during the 11th Five Year Plan period was estimated.
根据国家相关政策目标,估算了"十一五"期间我国地级及以上城市的污水设施建设资金的缺口情况,分析了资金缺口及由此形成的地方财政负担随城市所处区域、经济水平及人口规模变化而表现出来的分布特征,在此基础上提出了"十一五"时期城市污水设施建设投资策略建议。
补充资料：紧缩缺口与膨胀缺口
紧缩缺口又称通货紧缩缺口，指充分就业条件下，社会实际投资低于社会储蓄的空缺，亦即社会总供给超过社会总需求的差额。它表现为社会对商品和劳务需求的价值低于在充分就业条件下能够生产的价值。例如，在充分就业的情况下，国民生产总值为22000亿美元，而此时社会总需求即总投资加上总消费为20000亿美元，这意味着留下了2000亿美元的通货紧缩缺口。根据乘数原理，它会导致收入更大幅度的下降。但稍增加投资，又可实现充分就业。因此，当存在通货紧缩缺口时，只有通过增加政府开支或通过政策鼓励，帮助私人投资，才能便社会实现充分就业。
膨胀缺口又称通货膨胀缺口，是指在充分就业经济中投资超过储蓄的差额，即社会总需求超过社会总供给的差额。表现为社会对商品和劳务需求的价值超过在充分就业条件下所能创造的国民生产总值。例如，在充分就业条件下，国民生产总值为20000亿美元，而此时的社会总需求即总投资加上总消费为22000亿美元，即意味着存在2000亿美元的通货膨胀缺口。这种差额或缺口会导致物价上涨。由于这一差额往往又是由通货膨胀造成的，故称为通货膨胀缺口。
虽然膨胀缺口是紧缩缺口的反面，但它对就业和生产的影响与紧缩缺口的影响并不完全相反。紧缩缺口可以造成生产和就业的进一步下降;但膨胀缺口决不可能使就业超过充分就业所限制的水平，因此，膨胀缺口在非充分就业下会使物价和就业都有所增加，而在充分就业条件下就会导致纯粹的通货膨胀。
膨胀缺口又称通货膨胀缺口，是指在充分就业经济中投资超过储蓄的差额，即社会总需求超过社会总供给的差额。表现为社会对商品和劳务需求的价值超过在充分就业条件下所能创造的国民生产总值。例如，在充分就业条件下，国民生产总值为20000亿美元，而此时的社会总需求即总投资加上总消费为22000亿美元，即意味着存在2000亿美元的通货膨胀缺口。这种差额或缺口会导致物价上涨。由于这一差额往往又是由通货膨胀造成的，故称为通货膨胀缺口。
虽然膨胀缺口是紧缩缺口的反面，但它对就业和生产的影响与紧缩缺口的影响并不完全相反。紧缩缺口可以造成生产和就业的进一步下降;但膨胀缺口决不可能使就业超过充分就业所限制的水平，因此，膨胀缺口在非充分就业下会使物价和就业都有所增加，而在充分就业条件下就会导致纯粹的通货膨胀。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条