说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 语用先设
1)  pragmatic presupposition
语用先设
1.
This paper,taking some representative folk songs for example,carries on a pragmatic inference and analysis of the verses of folk song from the angle of conversational implicature,indirect speech act and pragmatic presupposition.
本文利用语用学知识,以富有代表性的传统民歌为例,从会话含义、间接言语行为以及语用先设等角度对传统经典民歌歌词进行语用推理和分析,以期为民歌的鉴赏与研究尽一点绵薄之力。
2)  pragmatic priority
语用优先
3)  transcendental pragmatics
先验语用学
1.
The character and academic consequences of Apel′s transcendental pragmatics;
阿佩尔先验语用学的特征及其理论后果
2.
Transcendental pragmatics is Karl-Otto Apel s representative thought, and the language communication community is the "Archimedean point" of the transcendental pragmatics.
先验语用学是当代德国著名哲学家卡尔 -奥托·阿佩尔 (Karl-OttoApel)的代表思想 ,语言交往共同体是先验语用学的“阿基米德点”。
3.
There are three typical paradigms in western theory of knowledge,namely the ontological theory of knowledge,epistemological theory of knowledge and the theory of knowledge of transcendental pragmatics.
西方哲学史上的知识论经历过两次大的范式更替,先后有三种典型的知识论范式,即本体论的知识论,认识论的知识论和先验语用学的知识论。
4)  presemantic pragmatics
先语义语用学
5)  pragmatic presupposition
语用预设
1.
The stylistic features and functions of pragmatic presupposition;
语用预设的文体特征及功能
2.
Semantic and pragmatic presuppositions in syntactic transformation;
句法变换中的语义语用预设
3.
Application of Pragmatic Presupposition in Translation;
语用预设在翻译中的应用
6)  presupposition [英][,pri:sʌpə'zɪʃn]  [美]['prisʌpə'zɪʃən]
语用预设
1.
In order to find out the close relationship between them,by adopting the translation of Chinese cuisine names,the article discussed the indispensable place of the intercultural awareness and the leading function of presupposition and implicatures when translating.
本文通过对跨文化意识在翻译中不可或缺的阐述,以及语用预设及语用会话涵义对中餐菜名翻译的引导作用的分析来透析直译与意译在中餐菜名翻译中的相辅相成的关系。
2.
This dissertation mainly discusses the functions of pragmatic presupposition in English headlines.
本文主要是探讨语用预设在英语新闻标题中的作用。
3.
The relationship between presupposition and translation was first issued and discussed by Peter Fawcett in his paper Presupposition and Translation, which gives an introduction to the definition, formation, categorization and features of presupposition, and talks about what role presupposition plays in translation.
语用预设对于翻译的意义这一概念最早由Peter Fawcett在他的Presupposition and Translation一文中进行了阐述。
补充资料:薄设设
1.形容单薄。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条