1) the middle management
中间管理阶层
2) top & middle management levels
高中级管理阶层
3) intermediate stratum
中间阶层
1.
To establish a social structure and fundamental social groups that are fit for a well-off society,the following are the key issues:carefully summarizing the reasons why the intermediate stratum of society have risen to prominence,equitably assess their contributions to effortfully seeking possible ways to promote the prosperity of the intermetiate stratum.
认真总结中间阶层的崛起原因和发展态势 ,正确评价中间阶层对我国经济政治社会的客观作用 ,努力探索培植中间阶层的可能途径 ,是形成与全面小康社会相适应的社会结构与基础群体的关键所
2.
With the world~wide rapid extension of international stratum and the development of socialist market economy, the intermediate stratum in our country is booming, featuring many qualities which are different from that of the middle class in western countries as well as other classes of current society in China.
在世界中间阶层迅速扩展的同时,随着我国社会主义市场经济的发展,我国社会的中间阶层也发展起来,他们在许多方面逐渐显现出一些既不同于西方社会的新中产阶级,也有别于当今中国社会的其他各个阶层的新特征。
3.
As far as the levels of salary is concerned, the low proportion of consuming in wealthy stratum’s salary, the unstable anticipated expenditure of intermediate stratum, a lag in comsuming supply and the low salary of poor stratum are the most.
因此 ,必须加强对富裕阶层收入的宏观调控及税收管理 ,稳定中间阶层支出 ,改善供给结构 ,提高贫困阶层的收入 ,以期达到全面提高消费需求 ,带动整个经济全面回升的目
4) Middle Class
中间阶层
1.
On the Unity of Constructing Harmonious Society and Expanding Middle Class;
构建和谐社会与扩大中间阶层的统一性
2.
On China middle class and its society effect;
论我国中间阶层及其社会效应
3.
Simply Analyzing the Present China s Middle Class;
简析当代中国社会中间阶层
5) middle stratum
中间阶层
1.
Enlarging middle stratum is the necessary requirement for constructing socialism harmonious society;
扩大中间阶层是构建和谐社会的必要条件
2.
Development of middle stratum during society transition period in our country;
试析我国社会转型期中间阶层的发展问题
3.
Using the appraisal scale of synthetic social status,it measured the social status of Shanghai residents and made an analysis of the sports recreation manners of shanghai middle stratum.
采用社会综合地位评价量表(SES)对上海居民的社会地位进行测量,从若干角度对上海中间阶层的体育休闲方式进行分析。
6) intermediate strata
中间阶层
1.
Recently,the intermediate strata as an emerging social stratum have attracted the scholars widespread attention.
近些年来,中间阶层作为一个新兴阶层受到学者们广泛的关注,但是纵观对中国中间阶层的研究,多是从阶层的客观实在入手,很少去关注阶层意识。
2.
Since reform and opening- up over the past more than 20year,the social structure of our country changed deeply,a remarkable characteristic among them is the developing and strengthening of the intermediate strata.
改革开放二十多年以来,我国的社会结构发生了深刻的变化,其中一个显著的特点就是中间阶层的兴起与壮大。
3.
According to the theory of social stratification and differentiation, taking Chinese characteristics as background, this thesis is mainly concerned with the connection between intermediate strata and social development on the basis of understanding of social development in Beijing rural area.
本文结合社会学有关社会分层与分化的理论,以中国特色社会主义现代化为背景,在把握中国农村社会发展现状的基础上,着重以京郊农村的情况来分析农村社会分层中的中间阶层与社会发展的关系。
补充资料：《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》
《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioac-tion Waste Management
代卜Oronl一00 GuonJ一Anquon he Fongshex一ng Fe一wLJ GLJanllAnquon Llonhe Gongyue《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》(了访”tC加祖ventlon胡th￡SafetyojSPent Fuel Mana岁ment and on th‘Safet少of尺。己~t姗WasteManageme力t)加强乏嫩料和放封性度物管理安全方面的一项鼓励性国际公约。1997年9月5日通过，1997年9月29日开放供签署。截至1999年3月10日，已有39个国家签署，6个国家交存了批准书。但按该公约规定，需得到25个国家批准，而且其中要包括15个拥有运行的核电厂的国家才能生效，因而目前尚未生效。 《公约》的目的是，通过加强缔约国的管理和国际合作，包括适当时与安全有关的技术合作，以在世界范围内实现和保持高安全水平的乏嫩料和放射性废物管理;确保在乏嫩料和放射性废物管理的一切阶段都有预防潜在危害的有效措施，保护个人、社会和环境免受电离辐射的有害影响;防止有辐射后果的事故发生，一旦发生尽可能地减轻其后果。 《公约》适用于民用核反应堆运行产生的乏燃料的管理安全以及民事应用产生的放射性废物的管理安全，但为后处理而在其设施中保存的乏燃料除外。对于军用或国防计划所产生的乏燃料和放射性废物，则仅当其被永久转为民用计划时才适用。 《公约》强调，确保乏嫩料和放射性废物管理安全的最终责任在于对应这些材料拥有管辖权的国家身上。 缔约国的主要义务为:应在其国家法律框架内通过立法、管理和行政的措施以及其他必要的步骤，确保在乏嫌料和放射性废物管理的所有阶段都能充分保护个人、社会和环境不受到辐射的伤害.就履约所采取的措施向缔约方审评会议提交报告。《公约》还对这类物质的踌越国界运翰做了规定。 中国派代表参加了《公约》的制订和审议工作，由于对其中关于放射性废物跨境运输的条款有保留，故未签署本公约。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条