1) women of imperial concubines in palace
后宫妇人
2) the women at court
宫妇
3) The palace women
宫廷妇女
1.
The palace women loving amuse activities during Tang Dynasty wasn t a historical accidental phenomenon absolutely.
唐代宫廷妇女参与的娱乐活动比较丰富,其中既有竞技性很强的娱乐活动,如蹴鞠、马球、射箭、划船、拔河等;又有融娱乐与健身于一体的项目,如步打球、白打球、荡秋千等;还有纯休闲的游戏,如采莲、钓鱼等。
4) women
[英]['wimin] [美]['wɪmɪn]
妇人
1.
Through contents of Synopsis of Golden Chamber and Treatise on Gold Pathogenic Diseases,discuss cause and pathology of Zangzao,basis of selecting herbs and consisting of formulae,the question "Why do women often catch Zangzao?" and clinical uses of herbs which treat Zangzao by Zhang Zhongjing.
脏躁常发于"妇人",是由于妇人月经、产后每每失血而易于血亏阳虚致生脏躁。
6) widow queen
寡妇母后
补充资料:青岛天后宫
青岛天后宫
位于青岛市太平路19号,始建于明成化三年(1467年),是青岛市区现存最古老的明清砖木结构建筑群。“先有天后宫,后有青岛市”,青岛开埠于19世纪末,而天后宫距今已有500多年的历史。
500多年前初建成时,天后宫由三间圣母殿和龙王财神两配殿构成。后历经明、清、民国等七次维修扩建成目前规模。1996年,青岛市政府对其进行全面修复,并将其辟为“青岛市民俗博物馆”,于1998年12月26日正式对外开放。
青岛天后宫现占地面积近4000平方米,建筑面积1500平方米,为二进庭院。其有正殿、配殿、前后两厢、戏楼、钟鼓楼及附属建筑共计殿宇16栋80余间,是一处典型的具有民族风格的古建筑群。除戏楼为琉璃瓦盖顶,其它建筑物均为清水墙、小灰瓦,且经苏州式彩绘点染,雕梁画栋,金碧辉煌。在整个青岛地区的古代建筑中,青岛天后宫的建筑艺术和彩绘艺术都是首屈一指的。门内还立两块石碑,记载了清同治四年(1865年)和清同治十三年(1874年),重修天后宫的情景,是了解青岛历史的重要资料。
与山门对应的是青岛天后宫正殿,正殿内供奉天后——妈祖。这尊妈祖像是由整条樟木雕刻而成的,并且在妈祖故里莆田开光分灵,高2、8米,是目前世上最大的木雕神像之一。两边还雕塑有妈祖的护将“千里眼”和“顺风耳”。整个正殿内显得庄严肃穆。正殿两边分别为财神殿和龙王殿,正殿两边庑房为民俗博物馆,展出民俗文物100多件,是一集民间工艺的大全,是一中国民间文化的缩影,也是我国民俗艺术的写照。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。