1) Intentional Making of Falseness
有意作伪
2) active misrepresentation
有意虚伪陈述
3) conscious movement
有意动作
1.
Singing and sound production are two kinds of muscle movements,which are made of conscious and unconscious movements alternately.
歌唱与发声是一种肌肉运动,是有意动作和无意动作的交替进行。
4) unawareness of action
有意识动作
5) faking
[英][feik] [美][fek]
作伪
1.
, it is concluded that there are all sorts of phenomenon of faking.
文章通过对货币、书籍、契约、茶叶、盐、香料、绘画和墨等物品的考察,说明在宋代社会上出现各种各样的作伪现象。
2.
The present thesis makes a deep study on the issues of Mi Fu s learning by imitating, faking and in.
本文运用资料分析、作品对比分析、内部研究和外部研究相结合等研究方法,从米芾的传世作品概述、集古与作伪以及集古与出新三个方面,对米芾书法学习过程中的集古、作伪、综合创新等问题进行了较为深入地研究,全文分为三章进行论述: 第一章重点对米芾集古学习的资料进行详细分析,为下文集古与作伪以及集古与出新问题的论述,进行资料的整理。
6) pseudograph
[英]['psju:dəugrɑ:f] [美]['sjudo,græf]
伪作
1.
Because A Supplement to Notes from Lao Xue An didn\'t appear when Notes from Lao Xue An was published in the first year of Shaoding reign,also because its title was not included into An Explanatory Booklist from Zhi Zhai or General Verification to Literature or Song History,the book is likely to be a pseudograph,that is,written by someone passing off as Lu You after 1345.
"续笔记"体现出来的学术水平较低,且与陆游本人的诗作和生平有矛盾之处,当系伪作。
补充资料：作伪
1.《书．周官》:"作德，心逸日休;作伪，心劳日拙。"孔传:"为伪饰巧百端，于心劳苦，而事日拙不可为。"后因称言行虚伪或做假为"作伪"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条