This paper will analyze the two main characters’ feminist consciousness in two aspects: aesthetic image and sacrifice spirit.

After a thorough analysis of its three different versions in light of the sound, word, sentence and text level, the author concludes that translators’ feminist consciousness can directly have an effect on their translating styles and help revealing the creative intentions of the si.

Taking the marriages of Janie, the female protagonist, into consideration, the author discusses the phases of her growth with a feminist critical point of view, tries to explicate how she breaks the bond of patriarchal society, searches for her identity, and develops from an innocent girl into a woman with feminist consciousness.

This paper analyses the writing strategy in the developing of female subject consciousness in Jianghan s novels and points out its characteristics.

Male writers concern themselves with male roles, hoping to re-establish the subjective status of male Chinese Americans by shaping the masculinity; while female writers focus on the construction of female subjectivity in order to flow in the stream of feminism.

This thesis makes a detailed analysis about the causes for her female subjectivity and her struggle for independence and freedom and points out her committing suicide is wordless rebellion against the male-oriented society rather than yielding to fate and is protection of the awakening subjectivity.

Dalloway gradually deconstructs the pedantic moral principles and dominant ideas of male chauvinism in the process of seeking selfhood and eventually achieve the birth, revival and growth of female subjectivity.