说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 故意杀人
1)  intentional homicide
故意杀人
1.
In recent years our country s cases involving death(refers to eight kinds of cases such as intentional homicide,intentional injure and cause death and explosion;empoison;setting fire,rape;kidnap and cause death) have been increasing,and the rate of exposed intentional homicide is the highest.
近几年我国命案(指故意杀人、故意伤害致死和爆炸、投毒、放火、抢劫、强奸、绑架致人死亡8类案件)的发案率有上升的趋势,而故意杀人案件的发案率又居命案之首,因此,对故意杀人案件进行犯罪学研究对于控制命案发案率、构建社会主义和谐社会,既具有深刻的理论意义又具有重要的现实意义。
2.
The husband s rejection of signing on the operation sheet which resulted in the wife s death has committed a crime of indirect intentional homicide.
丈夫拒绝签字导致妻子死亡的行为属于间接故意杀人
3.
Based on the composition of the crime of intentional homicide,the distinction was discussed between this crime and other relevant crimes causing death with the criterion of criminal mind of the offenders.
故意杀人罪的犯罪构成为基础,重点分析了故意杀人罪与刑法分则第三章中其他造成人员死亡的有关犯罪的区别,其区分标准是行为人的主观心理状态。
2)  Crime of Intentional Homicide
故意杀人罪
1.
That will be beneficial to discriminate the crime of intentional homicide and the crime of causing a traffic accident.
本文认为,首先应当确定逃逸行为的准确内含,将其他的加害行为排除在逃逸行为之外,即对逃逸行为作单纯的理解,这才符合立法的原意,也有利于交通肇事罪与不作为的故意杀人罪的区分。
2.
Therefore, the author thinks it’s important to perfect the criminal law, especially the theory of the crime of intentional homicide.
笔者认为,对我国现行故意杀人罪的立法完善已经成为当前刑法改革当务之急的一件大事,对该罪名加以研究具有重要的理论和现实意义。
3)  intentional homicide crime
故意杀人罪
1.
According to the judicial practice in China,the "unserious" cases of the intentional homicide crimes refer to those committed under indignation,under long persecution or abuse of the victim,or under the request or promise of the victim.
根据我国司法实践,故意杀人罪中"情节较轻的"情形是指义愤杀人,因不堪被害人长期迫害或虐待的杀人,基于被害人请求或得其承诺的杀人,生母杀害亲生婴儿的行为,教唆、帮助自杀,"大义灭亲"杀人,不作为杀人等情形。
4)  murder [英]['mɜ:də(r)]  [美]['mɝdɚ]
故意杀人罪
1.
Different forms of murders are stipulated in foreign criminal laws, while the legislation of murder in China mainland is quite simple.
我国大陆刑法的故意杀人罪规定很简单,不能将教唆、帮助自杀行为包括内。
5)  the crime of intentional homicide
故意杀人罪
1.
The intentional act of transmitting AIDS, which don t constitute the crime of transmitting venereal diseases in the criminal law of our country, but can constitute the crime of intentional homicide under the condition of medical level in this time.
故意传播艾滋病的行为,不构成我国刑法中的传播性病罪,在当代的医疗水平下,可以认为该行为构成故意杀人罪。
6)  necessary intentional homicide
必要的故意杀人
1.
To discriminate necessary intentional homicide from unnecessary intentional homicide,and to exclude unnecessary intentional homicide from causing death to another person in the course of robbery,may disclose and punish the homicide.
在抢劫案中,犯罪分子恣意滥杀被害人的情况常有发生,区分必要的故意杀人和非必要的故意杀人,将非必要的故意杀人排除在抢劫“致人死亡”之外,可以让“杀人犯”现身并给予处罚。
补充资料:杀人蜂

在南美洲,有一种令人们闻之色变的“杀人蜂”。据不完全统计,在短短的几十年里,已经有几百人被这种毒性极强、凶猛异常的蜂活活地蜇死。至于在这种蜂的攻击下,死于非命的猫狗和其它家畜,更是不计其数。
  在南美洲,有一种令人们闻之色变的“杀人蜂”。据不完全统计,在短短的几十年里,已经有几百人被这种毒性极强、凶猛异常的蜂活活地蜇死。至于在这种蜂的攻击下,死于非命的猫狗和其它家畜,更是不计其数。



  杀人蜂是美洲的外来物种,是人类在无意间改变了生态环境的一个范例。

  1956年,巴西遗传学家科尔博士从非洲带回47只毒蜂蜂后,他想研究是不是能够把这些毒蜂加以驯化。不料一年后实验室发生偶然事故,其中26只蜂后从实验室里飞跑了,于是这种毒蜂开始以每年300-500平方千米的速度"占领"周围地区,从最初的26只蜂后发展到今天总数超过10亿的庞大种群。

  自1957年以来,大约有超过1000人因受到成群的杀人蜂叮咬而死亡。这种非洲品种蜜蜂,已由南美洲向北迁徒,进入美国境内,目前在德州、亚利桑那州、加州时有它们的踪迹。

杀人蜂的巢穴比一般的蜂巢要大

  尽管杀人蜂的毒液量和成分与它们欧洲品种的近亲差别并不大,但这些非洲品种的蜜蜂比较容易引起刺激反应。它们集结的速度更快,在防卫蜂巢时较具有攻击性,也较会叮人。

  但是,人们对于杀人蜂的影响显然是过分夸张了,这与媒体的妙作有关。据统计,被蜂螫死的人和动物的一个共同特点就是因为各种原因无法逃避,一般人或动物如果逃开也就没有性命之忧。

  如果被它螫到,它的毒液会造成人体肾脏中血液循环量在短时间内急遽减少,并使肾脏细胞中毒。这项由圣保罗大学所进行的研究结果,提供了某些重要的线索,将有助解释为何有些人在受到这种蜜蜂攻击后,很快就出现了肾衰竭的情形。
  
  有一年,巴西的几名工作人员在清除烟囱上的一个蜂窝时,触怒了那里的“杀人蜂”,霎时间,发了疯的野蜂倾巢而出,整个天空响起了可怕的嗡嗡声。不管是人还是牲畜,只要是活动的物体,狂暴的蜂群都要加以攻击。事后人们统计,在3个小时内,竟有500余人总共被蜇了3万多下,平均每人60几下。此外,还有许多猫狗被蜇死。在另一起“杀人蜂”袭击人的事件中,受伤的人竟超过了1000人。
  
  
  这“杀人蜂”到底是一种什么样的蜂呢?原来,这种可怕的“杀人蜂”竟是由于人类自己的偶然疏忽才产生出来的。1956年,巴西的昆虫学家为了改良当地的蜜蜂,使它们能多产蜜,就特意从非洲引进了一种野性十足、产蜜量高的野蜂,与当地的蜜蜂杂交,没想到竟繁育出了这种攻击性极强的蜂。后来,因为管理人员的疏忽,一些杂交蜂从实验室逃出,迅速在野外繁殖起来,成了令人恐惧的“杀人蜂”。后来,尽管人们采取了许多措施,想消灭这一大祸害,可是,这些杂交蜂适应自然的能力极强,繁殖的速度很快,所以,直至今日还没能有效地遏止它们的蔓延。



下面的故事读起来像是好莱坞的电影剧本。“我坐在那儿瞧着那些蜂”,这个男人叙述着他的故事。“我想,上帝啊!‘我捅过马蜂窝,挨蜂螫过20次,可从来没见过这样的蜂啊。’”

早在1985年6月9日,在加利福尼亚州贝克斯菲尔德西北大约72公里的废油田上,切夫伦公司洛斯特希尔斯租地的铲车司机比尔·威尔逊看到一群蜂围叮一只兔子,把它活活螫死。当时的情景使他吓呆了。

使威尔逊吓得心惊胆战的是所谓的杀人蜂。它们是凶恶而又进攻性极强的非洲蜂的后代。这些非洲蜂在1956年首次引入西半球。第二年它们从巴西的一个实验室里逃了出来。从此,这些杀人蜂(科学家们认为,它们就是非洲蜂繁殖出来的蜜蜂)就迅速而又畅通无阻地飞向四面八方,向北一直到了洪都拉斯。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条