2) space action
空间作用
1.
The quantity of space action contributed by composite steel-concrete floors is obtained.
对"钢框架—混凝土组合楼盖结构体系"在水平荷载作用下进行了有限元分析,定量给出了钢-混凝土组合楼盖对框架结构空间作用的贡献。
3) spatial effect
空间作用
1.
Finally,the examples of engineering show that the calculated values are well accorded with the results of the tests, and the elasticity sheet theory method involves the spatial effect and pr.
最后通过工程实例进行了比较分析 ,结果表明计算值与实测值较为吻合 ,弹性薄板理论法能考虑空间作用的影响 ,可为地下连续墙的设计施工提供理论依据。
2.
Based on the modification of paper ,the spatial effect of cement stabilized soil retaining wall has been further analysised.
在修正文献［１］方法的基础上，对水泥土挡墙的空间作用作了进一步的分析研究，分析结果表明，本文方法理论上更为合理，实践上更符合实际。
3.
The finite element method of beam on elastic subgrade is modified to study the spatial effect of diaphragm wall.
对深基坑挡土结构地下连续墙的弹性支点分析法作了改进，提出了能考虑地下连续墙空间作用的拟空间弹性支点法，运用虚位移原理推导出考虑空间作用的杆单元刚度矩阵。
4) space work
空间作用
1.
Meanwhile, sectional sizes of structural columns and beams are over enlarged with increasing equipment capabilities because space work of the structural system is not fully understood, lack of reasonable solution.
由于设计理论和计算手段的限制，作为多层厂房主要承重体系的钢筋混凝土或钢框架结构，目前大多仍然采用传统的平面框架结构分析的设计计算方法，由于对结构体系实际存在的空间作用性能没有足够的认识，缺乏相应的分析方法和手段，导致厂房结构梁柱的截面尺寸随设备容量的扩大而不合理地增大，肥梁胖柱的现象多有发生。
2.
Great space work results from the indivisible bearing system comp.
正是由于纵横向框架与楼板形成的紧密空间联系使得框架结构具有较强的空间作用，也正是这种空间作用使得框架结构整体性好，受力合理，提高结构的延性改善其抗震性能，同时使框架结构充分发挥其建筑形式丰富多样，布置灵活、满足各种使用功能的特点。
5) space effect
空间作用
1.
The results indicated that space effect had disadvantageous influence upon the main-arch carrying capacity under the uneven snow loading.
计算结果表明:在非均匀雪荷载作用下,空间作用对主拱承载能力有不利的影响。
补充资料：磁耦合机制和沙兹曼机制
解释太阳系角动量特殊分布的两种理论。太阳质量占太阳系总质量的99.8％以上，但其角动量(动量矩)却只占太阳系总角动量的1％左右，而质量仅占0.2％的行星和卫星等天体，它们的角动量却占99％左右。太阳系角动量的这种特殊分布，是太阳系起源研究中的一个重要问题。1942年，阿尔文提出一种"磁耦合机制"。他认为，太阳通过它的磁场的作用，把角动量转移给周围的电离云，从而使由后者凝聚成的行星具有很大的角动量。他假定原始太阳有很强的偶极磁场，其磁力线延伸到电离云并随太阳转动。电离质点只能绕磁力线作螺旋运动，并且被磁力线带动着随太阳转动，因而从太阳获得角动量。太阳因把角动量转移给电离云，自转遂变慢了。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条