1) returning to the natural state
返璞归真
1.
Invisible Man by American black writer Ralph Ellison seems to be a great modernism masterpiece that embodies our Chinese Daoism: watching calmly and waiting for the change,being natural and letting things take their own course,returning to the natural state.
艾里森的《看不见的人》仿佛是用中国道家文化编制的一幅现代主义的上乘之作,渗透了老子的"静观弱用"、"天道自然无为"和"返璞归真"的观点,反映了主人公在寻找潜在孤独自我本质的过程中所经历的痛苦的心路历程。
3) return to nature
返朴归真
1.
For examples," to return to nature","to be gentle"and" to be frugal and curtail desires".
《道德经》提出了"道生德蓄"、"尊道贵德"等命题,凝炼而又深刻地阐发了道德与生命的内在联系这一生命伦理的基本问题,并具体落实为"返朴归真"、"柔弱不争"、"俭啬寡欲"等养生之"德"。
4) removing errors and acquiring trueness
返谬归真
5) Return to Simpleness and Reality
返朴·归真
6) Return to Plain
返朴归于真
补充资料：张璞君
张璞君
山东平度人。中共党员。大学文化。曾任中华全国文艺界抗敌协会桂林分会理事，绍兴《战旗》主编，重庆东北文化协会常务理事、秘书长，1949年后历任山东省文联副主席，北京电影剧本创作所专业作家，北京市文史馆研究员，北京市文联委员，中国作家协会理事，中国文联全委，北京市作家协会副主席。1937年开始发表作品。1952年加入中国作家协会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条