1) avant-courier model
先锋模范
1.
Among the practice,on the premise of strengthening education,we should set up the post of avant-courier model as the platform for Party member to participate in the harmonious campus construction.
同时,还要制定相应的考评机制来促使党员发挥先锋模范作用。
2) exemplary vanguard role
先锋模范作用
1.
It is an important principle in Marxist theory of party s construction to keep the advanced nature of communist party members and bring into play exemplary vanguard role of communist party members.
保持共产党员的先进性，发挥共产党员的先锋模范作用是马克思主义党建理论的一个重要原则。
2.
The construction work of party branches in colleges should avoid "three misunderstandings",attach importance to the construction of party activities team,ensure the quality of new Party members,do well the continuing education work of student Party members,and full play the exemplary vanguard role of Party members.
高校学生党支部建设工作必须走出"三大误区",抓好入党积极分子队伍的建设,保证新发展党员的质量,做好学生党员的继续教育工作,充分发挥党员的先锋模范作用。
4) avant-garde
[英][,ævɔ~ 'ɡɑ:d] [美]['æv~ɑ'gɑrd]
先锋
1.
Popular culture and Chinese contemporary avant-garde movies have complicated dialectical relations.
大众文化与中国当代先锋电影存在着复杂的辩证关系。
2.
The formalized pursuit,the notionalized characteristics and overindulgence in extreme of Brothers manifest the return of the avant-garde.
《兄弟》的形式化追求、理念化特征以及对过度的沉迷,体现出对先锋派的回归。
5) pioneer
[英][,paɪə'nɪə(r)] [美]['paɪə'nɪr]
先锋
1.
Understanding of pioneer art has become a puzzle as well as an ideological dilemma today.
对先锋艺术的理解在今天已成为了难题,成为了一种思想的困境。
2.
During this course,new poem has taken a pioneer role with acute perception and exploring spirit,and affected other literature kinds and art directly or indirectly.
新诗和中国现当代文学一起走过了90年的光辉历程,在这近百年的历程中,新诗一直以敏锐的感觉,探索的精神,担当文学的先锋队,其他文学门类都直接或间接受益于新诗。
6) vanguard
[英]['vænɡɑ:d] [美]['væn'gɑrd]
先锋
1.
The Dual Selection in the Subject of Passion and Love between Old Shanghai and New Women——The vanguard and popular in Wang Anyi’s(王安忆) ten years’ texts;
老上海与新女性情爱主题之双重书写——论王安忆十年创作之先锋性与通俗性
2.
One of the important reasons for the popularity of Wu Lin Wai Zhuan,when the national situation comedy was on the decline,is the skillful application of some common factors of Chinese contemporary vanguard drama,such as the destruction and irony of classics,alienation-effect,absurd technique,parody,communication with audience and so on.
《武林外传》在国产情景喜剧走下坡路的今天大受欢迎的一大原因是在剧中巧妙引入中国当代先锋戏剧的一些常用因素,包括对经典的解构与反讽、间离效果、荒诞手法、戏仿、注重与观众交流等等,本文试图对这些因素做一个解析,并简要分析其得失。
3.
The shift from "Existentialism" to "Vanguard" reflects Chinese vanguard writers understanding of the crisis of the modern society and the younger literary generation s thoughts and attitudes.
从“存在”到“先锋”,反映出的是中国先锋小说家对现代性危机的感悟,代表了一代文学青年在东西方文化交融语境中的艰难思考和审美态度。
补充资料：《抗日模范根据地晋察冀边区》
《抗日模范根据地晋察冀边区》
Shanxi-Chahar-Hebei Border Region: A Model Anti-Japanese Base Area, The
.JIA聂经芍全并后o.事中八军引据Q-卜Il:字月胶发版笔柳率导狄限气战祝巩Kang Ri Mofan Geniudi Jin一ClBianqu《抗日模范根据地晋察冀边区(Shanxi一Chahal一Hebei Border Regi，材口，Ie IA，lri一j，IP aneseB‘lse Area，The)荣臻关于开创汗察冀抗日根据地经过验的军事著作。是轰荣臻r1938年11给中国共产党中央委员会的军事报告文约3.9万字。该报告经毛泽东提议出为其题写书名和作序，经作者补充修于1939年5月讨l八路军军政杂志社汁lIlJ’录收入1992年7月出版的《廷荣臻文选》。 该书叙述作者自1937年11月按共中央、，}:央军委的战略方针和部署，路军部3 000人深人敌后·年来，邻民在山西、察哈尔(今分属扣J北、内和河北二省交界地区开创晋察冀抗日地的经过与经验。 全书内容毛要包括四个部分:①斗中成长。强调在敌后抗111，必须建拓，拨黯侃毛泽东题写的《杭日模范根据地晋冀察边区》书名手迹 解放军画报社供稿固的根据地。为此，要大力做好三.作，即集中力量发展抗口武装;贯彻民族统一战线方针，建立各级抗日政贯彻各项抗日政策，充分发动群众。展敌后斗争的收获。一年来作战数百歼敌1.5万人，牵制了大量日、伪军，面战场起了战略配合作用，成为晋察省抗日力量团聚的中心和华北抗战的枢纽，扩大了中国人民抗日的国际影改善了群众生活，遏制了日军对中国地区资源的掠夺。③日军的新围攻和军的反围攻对策。从1938年9月20「日军以5万兵力分25路围攻晋察冀这该书根据以往对日军作战的经验，总出了边区八路军的对策。主要是，开避免正面战斗，用广泛的伏击战、袭消耗敌人;在敌缩小包围圈分进合击以小部队袭扰敌军，主力隐蔽干山.机;敌疲惫退却时，以追击、袭击杀伫敌困守据点时，断其交通，孤立而之。④边区抗战经验对于全国抗战一义。日军的弱点是离不开交通线，怕被截断，怕山地战，怕夜战;由于日军后即图报复，八路军可待机伏击。这些于八路军坚持游击战。在冀中平原，军因得到群众拥护，也开展了游击战八路军虽然武器弹药、财经、药品等到补充，但靠主观努力，克服了困难书认为，华中、华南敌后各地也都能抗战。 《抗日模范根据地晋察冀边区》所的抗战经验，对于全国的抗日游击战挥了重要的指导作用。(周均门仁日;开，正三要，北路己如提时战，待二击意通败利路。不该持结发。式及公几一又补口.尺汁J﹄了赞已且上川J七卜、、士及仄匕士口八口七曰汗JLZ!之一l人训J﹄心七仗.、﹄尹曰于又七匕匀火F厂勺
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条