1) Zhuanzhu
转注
1.
Discussion on the Word-formation Significance of Zhuanzhu and Jiajie;
再议转注与假借的造字意义
2.
Some Zhuanzhu-Zis(转注字) in Hui Lin s the Sound and Meaning of the Tripitaka;
慧琳《一切经音义》中的一些转注字
2) Zhuan Zhu
转注
1.
IOn the basis of thoroughly exploring many scholars research on the zhuan zhu, according to the development of human being s thought, the result of making Chinese characters and the definition of "zhuan zhu" and so on, this paper believes that if viewed from different angles, zhuan zhu is both methods of making Chinese characters and methods of applying Chinese characters.
在深入考察众多学者对转注问题的研究的基础上,从人类思维的发展历程、造字的结果和转注的定义等方面来论证,认为如果从不同的角度看,转注既是造字法也是用字法。
3) mutually explanatory
转注
1.
In his book Shuowen Tongxun Dingsheng,Zhu Junsheng attached much importance to mutually explanatory and phonetic loan and gave them new definitions.
朱骏声在其著作《说文通训定声》中非常重视转注和假借,且对它们有新的界定,这是对前人的继承和发展。
2.
Since past dynasties people have different opinions on mutually explanatory, and divergent explains are diverse and confused.
关于“转注”,历代以来,诸家异言,歧解纷纭。
3.
The meaning of the so-called mutually explanatory is that during a process of change the Chinese character,we classify the characters which have the same meaning or similar meaning,and then make characters have the same radicals.
所谓转注,是在构建新字的过程中,把意义相同或相近的字做一归类,然后使它们的部首统一,而且拥有同一义类的字都要接受部首字所包含的意义信息,这种意义信息在这类字中能够相互传递,因而使这些字不仅在构形上形成系统,而且在构意上也有联系。
4) mutually explanatory characters
转注
1.
"Phonetic loan characters" is the method in resolving the contradictions between spoken and written languages, while "the mutually explanatory characters" is the method in resolving the relationship among characters.
"六书"中的"象形"、"指事"、"会意"、"形声"是造字法,"假借"是解决语言与文字矛盾的办法;"转注"则是解决文字之间关系的办法,是古人用字造字的指导思想,是后人用字解字和用字编字的办法,是一个历史的复合概念。
5) change direction of water flooding
转向注水
6) injection plan
转注方案
1.
A numerical simulation of water injection plan and its effect analysis in SZ36-1 oilfield;
绥中36-1油田转注方案的数值模拟研究及实施效果分析
补充资料：转注
见六书。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条