1) true sale
真实出售
1.
Legal Studies on Asset "True Sale" about Securitization;
资产证券化中资产“真实出售”的法律问题研究
2.
Laws require that the assignment of the assets should be a true sale for this purpose.
为了达到隔离原始权益人破产风险的目的,法律要求应收账款转让必须采取真实出售的形式。
3.
Legal identification criterion of true sale in American asset securitization is characterized by delegating judge more free adjudicative power ; following a doctrine of substantial examination ; regarding transferee s obtaining control power of asset or not as starting point.
美国资产证券化中“真实出售“的法律认定标准,具有赋予法官较大自由裁量权、奉行实质审查主义、以受让人是否取得资产控制权为着眼点等特点。
2) the real sale of assets
资产真实出售
3) true sale
真实销售
1.
But this mode can not fulfill true sale completely because a SAMP is not actually a legal entity.
专项资产管理计划应用于资产证券化有其合理性和易操作性,但是由于其不具备法律主体资格,难以完全实现基础资产的真实销售;券商破产会直接影响专项计划的持续运作,导致破产隔离不彻底。
2.
The "true sale" problem of asset securitization concerns directly effectiveness of risk-remote institution in asset securitization.
资产证券化交易中的"真实销售"问题,直接关系到资产证券化风险隔离机制的有效性,但是,由于证券化资产转移隐含的矛盾以及破产法有关债权人保护制度的存在,"真实销售"不可避免地要受到担保性融资和欺诈性转移的挑战;同时,"真实销售"还必须符合会计准则的要求。
5) "true sale"SPV
"真实销售"SPV
6) Asset real sale
资产真实销售
补充资料：出售出入境证件罪
出售出入境证件罪：指出于营利的目的，出售护照、签证等出入境证件的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条