1) post-earthquake reconstruction
震后重建
1.
Wenchuan Earthquake puts to us an urgent problem which needs to be studied and solved:how to improve the earthquake resistance capacity of primary and secondary schools which is in post-earthquake reconstruction so that they could become the safest places during disasters.
汶川地震向我们提出了一个迫切需要研究和解决的问题,即如何在震后重建中小学中提高建筑的抗震能力,使学校成为在灾害发生时最安全的地方。
2.
Based on the historical experience of post-earthquake reconstruction at home and abroad,this paper proposes the principle of the direct re-use of discarde.
在总结海内外震后重建历史经验的基础上,提出以构造创新为原则的废旧建筑材料直接再利用之道。
3.
The center of China\'s building industry must turn to civilian architecture,left up to China\'s population size,lack of civilian architecture in both quantity and quality,and the feature of post-earthquake reconstruction.
我国人口规模巨大所凸显出的平民建筑数量和质量的不足,以及震后重建的平民建筑特征,都决定了今后建筑业的重心必须转向平民建筑。
2) post-quake reconstruction
震后重建
1.
This paper is interview with Hsieh Ying-chun on post-quake reconstruction.
谢英俊先生在关于震后重建的访谈中,就临时安置和家屋重建、灾民参与建设、农村和城市的重建、材料选择、学生参与等各个方面提出了他的看法;并介绍了正在进行的轻钢体系的家屋重建和厕所研究,和基于协力造屋体系的、资源共享的软件平台。
2.
In some quake-stricken zones,there emerges a tendency of the local governments to take the post-quake reconstruction as a commercial opportunity to rapidly dislocate local residents and concentrate land resources for some aggressive real-estate developments,without taking careful consideration of the local people s civil rights and benefits.
目前某些震区正在出现一种趋势:地方政府将震后重建作为商机,迅速转移原地居民,集中土地资源,目的在于大搞冒进型房地产开发,而不仔细考虑当地居民的民权和利益。
3) Post-earthquake Reconstruction
地震灾后重建
1.
The Possibility of Post-earthquake Reconstruction of Wenchuan County and its Suggestions;
汶川县城地震灾后重建的可能性和建议
4) post-earthquake recovery and reconstruction
震后恢复与重建
补充资料：《关于维护、保持及重建和平公约》
《关于维护、保持及重建和平公约》
Convention for the Maintenance,Preservation and Reestablishment of Peace
Guanyu Weihu Baochi 11 Chong)ianHePing Gongyue《关于维护、保持及重建和平公约》(Conventionfor theM山i儿tenance，Preservationand Reestablishment ofpeace)全称《美洲国家间维护和平会议所通过的关于维护、保持以及重建和平公约》。美国等2]个美洲国家于1936年12月23日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯签订，次年8月25日生效，无限期有效。公约有5条正文，主要内容是:一旦美洲大陆受到威胁，各国政府将通过共同协商以制定维持和平的方法;在美洲国家间发生战争或事实上处于战争状态的情况下，各国应立即相互协商，以便交换意见，寻求和平协作的方法;在美洲以外的国际战争可能威胁美洲各国和平时，亦应举行此种协商，以确定为确保美洲和平而采取联合行动的时间和方式。公约的签署是美国政府推行“睦邻政策”的结果，反映了美洲国家反对法西斯扩张、保卫其主权与独立及维护和平的愿望。 (王承)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条