1) photo album
写真集
1.
The consumption of photo album has rich psychological implication which embodies female vanity and female fashion-seeking psychology and aesthetic fantasy of changing beauty.
写真集的消费有着丰富的心理蕴涵:它体现了女性的虚荣心理、追求时尚的心理、百变女神的审美幻想。
3) portrait
[英]['pɔ:treɪt] [美]['pɔrtrət]
写真
1.
Du Li-niang s Self-Portrait and Women s Self-Expression;
杜丽娘“写真”与女性的自我呈现
4) Portrait painting
写真
1.
"Portrait painting" has a long history in China and it s social functions are also diverse and they are even more abundant in Song Dynasty.
“写真”在中国历史悠久,其社会功能也是多样的,到了宋代则更加丰富多彩,已经走下了唐及以前大多为上层皇室、贵族服务的狭小、窒息的神坛,深入到社会的方方面面,成为人们生活中必不可少的一部分。
2.
It is very important for the current creation of portrait painting to reveal its original status and developmental history as well as to sum up its artistic achievement and experience.
唐写真是唐代如实描绘现实生活中某个人物真实形象的画像,是唐代绘画中的一个重要门类。
5) write set
写集
补充资料：香山居士写真诗
【诗文】：
昔作少学士，图形入集贤。今为老居士，写貌寄香山。
鹤毳变玄发，鸡肤换朱颜。前形与后貌，相去三十年。
勿叹韶华子，俄成皤叟仙。请看东海水，亦变作桑田。
【注释】：
【注释】：
原序：元和五年，予为左拾遗、翰林学士，奉诏写真于集贤殿御书院，时年三十七。会昌二年，罢太子少傅为白衣居士，又写真于香山寺藏经堂，时年七十一。前后相望，殆将三纪，观今照昔，慨然自叹者久之。
形容非一，世事几变，因题六十字以写所怀。
【出处】：
全唐诗：卷459-33
昔作少学士，图形入集贤。今为老居士，写貌寄香山。
鹤毳变玄发，鸡肤换朱颜。前形与后貌，相去三十年。
勿叹韶华子，俄成皤叟仙。请看东海水，亦变作桑田。
【注释】：
【注释】：
原序：元和五年，予为左拾遗、翰林学士，奉诏写真于集贤殿御书院，时年三十七。会昌二年，罢太子少傅为白衣居士，又写真于香山寺藏经堂，时年七十一。前后相望，殆将三纪，观今照昔，慨然自叹者久之。
形容非一，世事几变，因题六十字以写所怀。
【出处】：
全唐诗：卷459-33
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条