1) human right law
人权法
1.
The fourth scheme that the sovereign enacts human right law for implementing of international covenant on human rights is more reasonable than others and should be the right choice in the future.
各方案互有利弊,而综合权衡各方面因素,第四种方案即制定国内人权法来改善国内法对国际人权公约的适应性,显得更为合理妥当,应作为可行之选。
2) Human Rights Act
人权法
1.
The position of human rights act in the whole jurisprudence system will be increasingly important.
与之相适应,人权法在整个法学体系中的地位亦将变得日益重要。
3) representative authority
法人授权
4) judicial human rights
司法人权
1.
To realize judicial justice,it is necessary to stick to judicial human rights.
为了实现司法公正,司法实践中必须坚持司法人权,并对司法实施有效监督。
5) coorporation property
法人产权
1.
This paper discribes the formation of modern enterprise property right system,discusses the differences between the coorporation property and the enterprise ownership,and declears the potential of the system.
论述了现代企业产权制度的形成，企业法人产权与企业所有制的本质差异，现代企业产权制度的制度潜力。
6) human rights legislation
人权立法
1.
But there are great differences between Chinese human rights legislation and international human rights treaty due to various cultural background and other reasons.
国际人权公约所确立的普遍人权的多数内容在我国的法律中都能找到相应的内容,但我国的人权立法由于不同的文化背景等因素与国际人权公约也存在较大的差异。
2.
The whole thesis is divided into four parts, the main contents are, the first one, historical investigation on our country s human rights legislation: Summarizing the Chinese Communi.
本文坚持马克思主义的基本原理和科学精神，在充分占有资料和吸收借鉴已有研究成果的基础上，以“马克思主义人权观”为理论平台来考察和思考我国人权立法与人权保障的发展历程。
补充资料：著作权法
著作权法
著作权法亦称版权法。是国家关于确认和保护作者或其他版权所有者的版权权利的法律，调整因创作和使用文学、艺术和科学作品而产生的各种社会关系的法律规范。著作权法的基本作用是保护作者或其他版权所有者的合法权益，促进智力作品的创作和传播。各国因政治制度、经济发展水平、文化传统观念不同，版权立法的原则和对作者的保护水平亦不相同，但版权法包含的内容大体有以下几个方面:版权的主体(可以享受版权的个人和法人)、版权的客体(可以给予版权的作品)、版权的内容(作者对其作品享有的权利)、版权的归属、版权的保护期限、版权的继承、版权的转让或使用许可、版权的限制、侵权及其处罚、版权管理(或登记)机构等。中国于1 99。年9月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过了《中华人民共和国著作权法》，并于1991年6月l日开始实施。这是中国在出版事业管理方面的一项重要法律。该法明确规定:①著作权的主体，是指人，具体是指中国公民、法人或者非法人单位的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国在中国境内发表的作品，根据其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，亦受本法保护。②著作权的客体，就是受保护的作品，包括文学、艺术、自然科学、社会科学和工程技术等作品。③著作权的内容，主要是作者对其作品享有的权利，即人身权、财产权，包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、使用权、获得报酬权。④著作权的归属，著作权属于作者，就是在作品上署名的公民、法人或非法人单位。⑤著作权的保护期，公民、法人或非法人单位作品的发表权、使用权、获得报酬权的保护期为作者终生及死亡后50年⑧著作权的继承.享有著作权的公民在死亡5。年后其著作权依继承法的规定转移，法人或非法人著作在其发表后的沁年起继承权由国家享有。⑦侵犯版权及其处罚，未经著作权人许可，发表或有其他侵犯其与著作权有关权益的行为等，为侵犯版权并应受到相应的处罚。⑧著作权管理机构，国家赋予国家版权局管理并依法处理与著作权有关的事务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条