1) crime of omission
不作为犯
1.
a crime that can be committed only by one personally) and a crime of omission.
身份犯不同于亲手犯和不作为犯,身份犯是以犯罪主体是否具有特定身份为标准对犯罪进行分类的结果,亲手犯是根据实行行为是否可以和主体相分离而对犯罪所作的一种分类,不作为犯则是以实行行为的表现形式为标准划分的一类犯罪,三者既有区别,又有联系。
2.
The act duty of crime of omission is one of the key issues which should be considered when declaring somebody guilty.
不作为犯的作为义务是认定不作为犯罪成立的核心问题之一。
3.
It is the core issue of the crime of omission.
无论是在刑法理论或是司法实践中,不纯正不作为犯的问题一直是一个令人困扰的难题。
2) criminal omission
不作为犯
1.
This article mainly deals with the criminal omission, the relationship between escape after an accident and the crime of not savage or report, and elucidates with cases.
本文主要以狭义的交通犯罪,即交通事犯中的不作为犯为考察对象,同时也将涉及到广义的交通犯罪,重点围绕交通事犯中的交通事故与不作为犯、轧逃与不作为犯以及违反救护义务罪与违反报告义务罪的关系等问题,并结合司法判例展开讨论。
3) negative crime
不作为犯
1.
The stipulate of negative crime is not systematization in criminal code.
我国现行刑法有关不作为犯的规定缺乏体系性。
4) negative crime
不作为犯罪
1.
On the Foregone Active in Negative Crimes;
论不作为犯罪中的先行行为
2.
The history of negative crime showed the ancient criminal law was characteristic with state authority and regulated a lot of negative crimes.
不作为犯罪的历史沿革表明,古代社会的刑法以国家威权主义为特征,大量规定不作为犯罪。
3.
From behavior is nominal, it is criminal to be able to divide into crime actively and negative crime.
从行为形式上，可以把犯罪分为作为犯罪和不作为犯罪。
5) non-action crime
不作为犯罪
1.
The obligation origin of the non-action crime is the core problem of the non-action crime theory.
不作为犯罪的义务来源是不作为犯罪理论的核心问题,现行刑法规定其义务来源有三项:法律规定的义务,职务或业务上要求的义务,先行行为产生的义务。
6) the non-action crime
不作为犯罪
1.
On the act duty of the non-action crime;
论不作为犯罪中的作为义务
2.
The duty of the non-action crime is the core of the theory of the non-action crime.
不作为犯罪的义务来源是不作为犯罪理论的核心问题 ,其义务来源有三项 :法律规定的义务 ,职务或业务上要求的义务 ,先行行为产生的义务。
3.
The non-action crime is the core of the theory of the non-action crime and the basis of judging the non-action crime.
不作为犯罪的义务来源是不作为犯罪的核心问题，与不作为犯的行为性、不作为犯罪的因果关系等问题相比，学界对这一问题的研究相对薄弱。
补充资料：不作为
不作为:是指行为人负有实施某种行为的特定法律义务，能够履行而不履行的危害行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条