1)  ZHI Yan(智严)
智严
1.
Among the many Chinese versions, the one translated by ZHI Yan(智严) is closest .
各汉译本当中,智严的译本和于阗本关系最近,可能源自同一个梵本。
补充资料:严智怡(1882~1935)
      中国近代博物馆事业开拓人。字慈约,天津市人。早年受业于著名教育家张伯苓。1903年留学日本,1907年毕业于东京高等工业学校。1913年任直隶商品陈列所所长,主张收集民族、民俗实物材料。1915年出席巴拿马万国博览会,考察美国教育与博物馆后,携回印第安人民俗文物多种,把征集民俗文物的范围扩及到国外。1916年组织天津博物院筹备处。1922年任该院院长,兼天津公园董事会会长。1925年任天津广智馆董事会董事、董事长。1928年天津博物院改为河北第一博物院,仍为院长,努力推进院务,扩充陈列,发行院刊,使博物馆初具规模。同时竭力倡导保护地方文化古迹,多次组织河北各县古物遗迹调查及植物标本采集。1935年 3月在天津病逝。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。