1) modernity experience
现代性体验
1.
The article cuts into a forgotten but important novel Hua Yue Hen from the aspect of modernity experiences,and discusses the resentment,decadence,and glance in that sad novel.
文章从现代性体验的角度来重新切入《花月痕》这部被人遗忘的晚清重要小说,考察这部"乱世飘零文本"中所蕴涵的怨恨、颓废、回瞥等现代性因子,并以此作为晚清传统向现代过渡时期的文学"表征",烛照晚清中国人现代性体验的发生及其排遣的历史方式。
2) experience of modernity
现代性体验
1.
The Chinese experience of modernity contains the cultural imagination.
中国人的现代性体验包含着文化想象的成分。
3) Modern experience
现代体验
4) sports modernity
体育现代性
5) modern experience and imitation
现代体验与模仿
6) non-collectivity modernity
非总体性现代性
1.
The premise of this thesis is that the modernity of modem Chinese literature consist of not only such ultimate values as aesthetics and enlightenment, revolution and desire, which can be described as collectivity modernity, but also non-collectivity modernity such as "sensuous" , unconscious, fragmentary and flat.
本论文的逻辑基点是中国现代文学之现代,不仅应理解为包括了审美与启蒙、革命与欲望这样终极目标价值的总体性现代性,而且还应包括“诉诸感官”的、无意识的、零碎的、平面化的非总体性现代性。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条