1) Recidivist
[英][rɪ'sɪdɪvɪst] [美][rɪ'sɪdəvɪst]
累犯
1.
Study on Psychological Factors of Re-offending Behaviors in the Male and Adult Recidivists;
成年男性累犯重新犯罪行为相关心理因素研究
2.
The Reconstruction of Recidivist System in Our Criminal Law;
我国刑法中累犯制度的反思和重构
2) recidivism
[英][ri'sidivizəm] [美][rɪ'sɪdə,vɪzəm]
累犯
1.
In 1997, the criminal law in 1979 was changed and perfect-ed, but there are still some shortages, which mainly lie in the following aspects: the applicable scope, whether the units can be included or not, the applicable subject of special recidivism, and the penalty, etc.
当前《刑法》中的累犯制度存在一些不足,主要表现在:累犯的适用范围、单位是否构成累犯、特别累犯的适用对象以及累犯者再犯的处罚等方面。
2.
The punishment referring to the execution of punishment provided in Criminal Law article 65 about ordinary recidivism doesn t include the supplementary punishment.
"被判处有期徒刑以上刑罚"不是指法定刑,而应是宣告刑;刑法第65条普通累犯规定的"刑罚执行完毕"中的"刑罚"不包括附加刑,而刑法第66条特殊累犯规定的"刑罚执行完毕"中的"刑罚"则包括附加刑;累犯时间要件中的起算点应从刑期截止日的次日开始起算;缓刑考验期满后再犯新罪能够构成累犯。
3.
A criminal should be taken as a recidivism if both his/her first offense and second offense belong to the negligent crimes.
行为人所实施的前后两罪均为过失犯罪能够构成累犯,但是,当行为人在犯前罪追诉时效完成后又犯新罪、前罪被外国判处并执行有期徒刑以上刑罚后再犯罪、前罪刑罚执行过程中再犯新罪与假释考验期内再犯罪等情形下,则都不能构成累犯。
3) recidivists
累犯
1.
Objective:To explore the related psychological factors of re-offending behaviors,and provide scientific evidence for the mental rectification and treatment of the recidivists.
目的:探讨累犯重新犯罪行为的相关心理因素,为累犯的心理矫治及其重新犯罪行为的预防提供理论依据。
4) recidivist
[英][rɪ'sɪdɪvɪst] [美][rɪ'sɪdəvɪst]
惯犯,累犯
5) repeat offender
累犯,惯犯
6) habitual criminal
累犯; 惯犯
补充资料：累犯
| 累犯 recidivist 曾犯判处有期徒刑以上刑罚的罪，服刑完毕或被赦免后，在5年以内又犯应判有期徒刑以上刑罚的罪的罪犯。构成累犯必须具备4个条件：①前罪必须是被判处有期徒刑以上的故意罪。如前罪只被判处拘役、管制或其他独立适用的附加刑，或只是过失罪，即使再犯重罪，也不构成累犯。②前罪所判的刑罚必须执行完毕或执行一部分而被赦免后再犯罪的。被判处死刑或无期徒刑的，不发生累犯问题。但如被判处死缓或无期徒刑被减为有期徒刑并执行完毕或被赦免后再犯罪的，仍可构成累犯。③后罪也必须是被判处有期徒刑以上刑罚的故意罪。④自前罪刑期执行完毕或执行一部分后被赦免之日起，在法定期限内再犯罪的。中国刑法规定法定期限为5年。被假释的犯罪分子，期限从假释期满之日起计算。被判处有期徒刑宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期满后5年内，犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，也构成累犯。危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或被赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。中国刑法规定，对于累犯应从重处罚（见量刑）。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条