1) horizon co-presence
视域共现
1.
The reflection on the methodology of modernity show that we should go beyond the narrow "perspectivism" towards "horizon co-presence";correlatively,the reflection on the multi-fields shows that the "fields co-presence" of research.
现代性的方法论之思表明必须超越狭隘的"视角主义"走向"视域共现";与之相关的是,现代性的多重论域之思表明现代性问题研究的"领域共现";作为哲学言说主题的现代性之思,旨在开显思入现代性问题的通路:启蒙——现代性的品格;自我——现代性的灵魂;理性——现代性的生命。
2) common horizon
公共视域
1.
Gadamer admits that the individual horizon is the basis of truth and the common horizon is the direction for truth.
其真理观承认个人视域是真理的基础,公共视域是真理观的追求方向。
5) the perspective of modernity
现代性视域
1.
Motivations of selection the poetic popularization trend as a research object from the perspective of modernity come from two sources: one from a reflection on the political norm of new poems and expressions of the enlightenment; another from a reflection on the popularized poetic trend itself.
对大众化诗潮这一研究对象而言,现代性视域的选取,既在于呈现其总体发展趋向,揭示其与启蒙现代性的复杂关系,表明其存活和发展的条件、价值与困惑,又在于强调多元诗歌审美观和艺术风格的平衡与融合,以探求其现代性发展的最佳路径。
补充资料：两颗超新星并肩共现同一个星系中
美国宇航局雨燕（Swift）天文观测卫星偶然观测到宇宙中十分罕见的景象：两颗超新星肩并肩共现于同一个星系NGC1316中。
通常，典型的大型星系平均每世纪出现3颗超新星。然而，NGC1316星系在过去不足5个月的时间内出现了2颗超新星。而据记载，在过去的26年中，人们在NGC1316星系共观测到了4颗超新星，这使得该星系成为超新星多产星系。
超新星是一颗恒星在其生命最终阶段的一次大爆发，释放出的巨大能量好像突然在该恒星上出现了一颗“新”星。超新星不同于新星，虽然新星爆发都会使一颗星的光度突然增加，但是程度比较小，而且发生的机制也不一样。
从雨燕天文观测卫星拍摄的图片上，可以看到4个亮点中有两个是肩并肩的超新星。其中右边的亮点是于2006年6月19日发现的、目前仍然清晰可见的超新星SN2006dd；另一个则是紧靠其左边的亮点，名为SN2006mr，于2006年11月5日发现。它们俩中间靠下方的亮点代表该星系的核心，而最左边的小亮点为背景中的一颗恒星。
NGC1316星系呈巨型椭圆状，距离地球8000万光年，在双超新星被观测到之前，它刚刚与一个呈螺旋状的星系完成了合并。星系合并要产生新的大恒星，同时会催生超新星的出现。但目前科学家还不知道NGC1316星系中高产超新星是偶然现象还是星系合并的结果。
雨燕天文观测卫星于2004年11月发射，2005年1月开始正常工作。卫星上安装了爆发警觉望远镜、X射线望远镜和紫外线/光学望远镜等3台主要设备，其中爆发警觉望远镜专门用于探测太空中的伽马射线源。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条