1) effective qualification
有效认定
2) determination of validity
有效性认定
3) held authentic and effectual
认定为真确和有效
4) affirm the effect
效力认定
1.
In practice,there are huge problems in the dispute of affirming the effect of contract,including affirm the effect of the contract that involved in the house which has been mortgaged or sealing up or not accepting the certificate of property right.
实践中,关于合同效力认定出现了一些争议很大的问题,包括就被抵押、查封或者未取得权属证书的房屋签订买卖合同的效力认定问题,关于合同约定的交楼条件与消防法规定的冲突处理问题,关于合同约定价格超出政府指导价部分的效力认定问题等问题。
5) determination of invalidity
认定无效
6) validation
[英][,væli'deiʃən] [美][,vælə'deʃən]
有效性确认
1.
Local validation of mobile distributed transactions was performed in two phases.
移动分布式事务局部有效性确认分为2个阶段:第1阶段在移动主机上进行,使用向后有效性确认机制,对服务器上个广播周期提交事务进行有效性确认;第2阶段在服务器上进行,通过局部有效性确认的移动事务,提交到服务器进行局部最终有效性确认。
补充资料：认定
1.承认并确定。 2.确定地认为﹐肯定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条