1) efficiency first
效率优先
1.
Since the Fourth Plenum of the Sixth CPC Central Committee our government again has again emphasized that social fairness should be paid attention to, and adjusting income distribution should be strengthened,but efficiency first while giving consideration to fairness" isn t advocated.
党的十六届四中全会以来,中央再三强调要注重社会公平,加大调节收入分配的力度,未再提“效率优先、兼顾公平”。
2.
The paper tells us the importance and the objective necessary requirement of insisting on the distributive principium of efficiency first, fairness considered in the social market economy, while referring to it the actual choice during the primary stage.
市场经济条件下"效率优先、兼顾公平"的分配原则有其内在统一性和客观必然性,坚持这一原则是社会主义初级阶段的现实选择。
3.
The relation, between efficiency and fairness,is an important problem in the reforming and opening, in the social market economy The article tells us the implication of efficiency and fairness, fouling on the importance and necessity of insisting on“efficiency first, fairness considered" While sticking to efficiency first,there s possibility and approach to fairnes
本文简述了效率与公平的涵义 ,重点阐明了坚持“效率优先 ,兼顾公平”这一原则的重要性和必要性 ,以及在坚持效率优先的同时 ,兼顾公平的可能性和对策。
2) giving priority to efficiency
效率优先
1.
The author points out that the principle of "giving priority to efficiency with due consideration to fairness" is the summary of historical experiences since the founding of New China,an important component of our policies and principles,the remedy of heavy stress in fair distribution in the light of planned economy,and a better reflection of the basic viewpoints of Marxism and Lenin Thought.
本文认为,“效率优先,兼顾公平”原则是我们建国以来历史经验的科学总结,是我国方针政策的组成部分,是对计划经济体制下强调平均分配的沉痛教训的明确纠正,符合马克思的基本观点和列宁的思想。
2.
The author points out that "giving priority to efficiency" is the inexorable requirements for socialist market economy.
本文认为,“效率优先”是社会主义市场经济的必然要求,应成为我国经济工作一项有指导意义的原则。
3) efficiency-comes-first theory
效率优先论
4) efficiency priority of fund system
基金制效率优先
5) the principle of giving priority to the efficiency
效率优先原则
1.
Through its advocacy by the principles of freedom and equality,the principle of equal opportunities,the ability difference principle,the principle of compensation for the disadvantaged,the principle of giving priority to the efficiency of the five basic principles of discourse and interpretation.
本文从教育公平理论出发,通过对其所倡导的自由平等原则、机会均等原则、能力差异原则、弱势补偿原则、效率优先原则五个基本原则的论述和阐释,对远程教育公共支持服务体系建设的服务对象、事业框架、责任承担、福利战略和运行模式逐一进行了分析,文章最后指出,远程教育公共支持服务体系是教育公平理论的理想载体,是造福大众的公器,只要它存在,人们不论贫富、贵贱和聪愚,追求美好高等教育的梦想就不会破灭。
6) give priority to efficiency with due consideration to fairness
效率优先,兼顾公平
补充资料:优先承租权与优先购买权
优先承租权与优先购买权:出租人在根据城市规划和建设需要改建、翻建出租的房屋时,承租人应当予以协助(如按时搬迁),出租人将改建、翻建后的房屋出租时,原承租人有优先承租的权利。出租人在出卖已出租的房屋时,承租人有优先购买权,得按照规定的条件购买现住房。《民法》魏振瀛,第一版,第481页,北京大学出版社
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条