1) judicial technology
司法技术
1.
Although procedural justice is the form of the way to achieve unification of legal effect and social effect,and judicial technology is the physical way to achieve unification of legal effect and social effect,there exist inevitable limitations for procedural justice and judicial technology to implement unification of legal effect and social effect.
程序正义是法律效果与社会效果统一的形式路径,司法技术是法律效果与社会效果统一的实质路径,但程序正义和司法技术对于实现法律效果与社会效果的统一存在不可避免的局限。
2.
According to the method of defining criminal issues,the four views in the sequence of constitution factors for crime in criminal law of China are discussed in the dimension of choice of interpretation and judicial technology.
依据刑法问题类型划分的方法,我国刑法学中有关犯罪构成中构成要件排列顺序的四种观点是分别在刑法学问题即解释选择问题的意义上和刑法问题即司法技术问题的意义上被讨论的。
2) judicial accounting technology
司法会计技术
1.
Beginning with the develop-ment and current situation of our judicial accounting technology,this article described a series of manipulatingstrategy of examining and appraising technology separately,which contained with the judicial accounting technol-ogy,so as to exert preferably its vital function in investigating and prosec.
司法会计技术作为查办经济犯罪案件的重要手段之一,越来越受到公安司法机关的重视。
3) knowledge and techniques adopted in judicial process
司法知识和技术
5) Judicial accounting technical assistance
司法会计技术协助
6) judicial methods
司法技巧
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条