1) historic leap
历史性跨越
1.
Actively Promoting the Construction of Ecological Civilization,Unswervingly Pushing Forward the Historic Leap
积极促进生态文明建设,坚定不移推进历史性跨越
2.
To achieve the historic leap in economic and social development, take a well-off society in the region a new victory, Tongren Prefecture must correctly assess the state of the region, stand up to catch the opportunities and face up to the challenges, select the right path to establish the goal of leapfrogging development.
铜仁地区要实现经济社会发展历史性跨越,夺取全区全面建设小康社会新胜利,必须正确估量区情,勇敢面对机遇和挑战,确立跨越式发展的目标,选准实现跨越的路径。
3) historical transcendence
历史超越性
1.
Productivity, civilization and benefits have determined the contents of the historical transcendence of the "Three Representatives"which will benefit understanding deeply of the theoretical quality of advancing with time and fulfilling it better.
"三个代表"的历史超越性是由其内容所决定的:社会生产力、文化、利益都蕴涵着历史超越性。
4) historical crossing
历史穿越
1.
The historical crossing between two civilizations endows their migration with characteristics of a sort of spiritual adventure.
两种文明、两个时空的历史穿越,使乡下人的精神"进城"凸显出精神历险的特征。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条