1)  what is said
直说
1.
Furthermore, he discusses a series of ideas concerning literal meaning, what is said, context and the like.
作者在《字面意义》一书中,阐述了通过基于可及度的串行激活模式构建起的第一语用处理和以满足可得条件的推理为基础的第二语用处理,并以此为基础,论述了他对字面意义、直说、语境等一系列问题的观点,堪称认知语用学理论的经典之作。
2)  ZhiShuo TongLue
直说通略
3)  the direct speaking of poet
《诗家直说》
补充资料:直说
【直说】
 (术语)直说法义之长行经文也。十二部经中修多罗之说相也。又不借余人,本人自说曰直说。成实论一曰:“修多罗者,直说语言。”大乘义章二曰:“长行直说,斯皆是其修多罗摄。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。