1) the translator's choice
翻译抉择
2) On Translator s Selection
译者的抉择
3) selections in translation
翻译选择
1.
This dissertation studies the purposes of selections in translation from the perspective of social macro-cultural context in China.
本学位论文从中国社会大文化语境视角研究翻译选择的目的,旨在探究中国社会大文化语境与翻译选择的目的之间的关系。
4) choice
[英][tʃɔɪs] [美][tʃɔɪs]
抉择
1.
A Necessary Choice in 21st Century:Developing Green Economy;
发展绿色经济是21世纪的必然抉择
2.
Game analysis on formation choices of horizontal industrial group;
组建横向型企业集团抉择的博弈分析
3.
Common Sensen Education Thonght and Choice of Vocational College;
高职通识教育的思考和抉择
5) option
[英]['ɔpʃn] [美]['ɑpʃən]
抉择
1.
Impingement of Market Economy and Option of Petroleum Colleges and Universities;
市场经济的冲击与石油高校的抉择
2.
This article analyzes the phenomenon from the aspects of openness and brilliance of Tang society and points out that the appearance of phenomenon is the option of history and the necessity of age.
唐代出现的女着男装现象,是中国服饰史上的闪光点,本文试从唐代的社会开放、灿烂文明等方向来 剖析这一现象,指出这一现象的出现是历史的抉择,是时代的必然。
6) choices
[英][tʃɔis] [美][tʃɔɪs]
抉择
1.
For Hamlet,the topic "to be or not to be" reveals his ambivalence and conflicts in the face of choices,but also is a demonstration of his calm and determination while making choices in conflicts.
"生存还是毁灭"于哈姆雷特而言,既反映了他面临选择时的矛盾心理,更显示了他在矛盾中抉择的冷静和决绝。
2.
Choices for Buddhist Scriptures.
为起中国佛教于衰颓，使能“应导现代人心正思”，民国太虚大师以“人生佛教”为旗帜，全面抉择佛教现代化改革道路。
补充资料：抉择
挑选；选择：从速作出～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条