1) marginal man
边缘人
1.
Park created the concept of the marginal man firstly in 1928.
在齐美尔的“外来人”的基础上,帕克于1928年率先提出了“边缘人”概念。
2.
The paper examines and analyzes the basal creative feature of the Russian drama during the postsoviet period in the author\'s depiction of the Russian daily life,psychoanalysis of the marginal man,historic handling of the dramatic space-time,the exaggerated use of any nonregular language,elaborative interpretation of the topic of loneliness and death.
本文分别从作家对俄罗斯当代日常生活的揭示、对社会边缘人群的心理拷问、对舞台时空的历史性操纵、对日常语言的夸张运用、对孤独死亡主题的精心演绎等方面,探讨并分析后苏联时期俄罗斯戏剧的基本创作特点。
2) marginal people
边缘人
1.
Under the background of globalization and market economy in china ,the author bases his thesis on cultural aesthetic and cultural mentality ,and analyses marginal people s attitude to reality and his own understanding in terms of "the new-born man" and "new man of literature" novels.
本文在中国全球化和市场化的大背景下，从文化的审美角度切入，立足文化心态的层面，通过分析九十年代“晚生代”和“新新人类”小说中都市“边缘人”对现实的态度与对自我的把握这两个基本方面，描述了他们的文化心态在外在形态上的嬗变，及其内在的逻辑演进，并进一步归纳了“边缘人”形象的特征，即欲望的狂欢、主体精神的丧失、乌托邦的幻灭以及对主流价值规范的叛逆和解构。
2.
At the same time, with the transformation of the society,the crack of the discourse and the chink of the system made some of people in the cities,be forced or be voluntary,to drift apart the main current of the society and become into the marginal people of the metropolis.
20世纪90年代，商业文明的入侵加速了中国都市现代化的进程，同时，由社会转型带来的话语断裂和体制缝隙使得都市中的一部分人，被迫或自愿疏离主流社会，成为都市“边缘人”。
3) marginal person
边缘人
1.
Taking the descendants of Chinese-Russian, living along Erguna River, as example, the author analyzed the concepts of marginal culture, marginal person, and bilingual phenomena and the internal relation among them.
文章主要以生活在额尔古纳河畔的华俄后裔为例 ,对文化边缘区、边缘人、双语现象等三个概念及它们之间的关系进行了分
4) marginalized population
边缘人群
1.
To start with the conception of marginalization, confirm the meaning and categories of marginalized population, then put forwards the conception of marginalized population social medicine, and also analyze the necessity of the research of marginalized population social medicine, then probe into the main health problems of marginalized population.
从边缘化的概念入手,对边缘人群的内涵及范畴进行了明确界定,引出边缘人群社会医学的概念。
2.
Some new health problems as follows has appeared in Chinese cities as the development of urbanization: the fertility rate is decreasing further, the “new empty-nest house” and the “old empty-nest house” are concurrent in urban areas, the social medicine problems of marginalized population become more and more obvious, the public safety problem of urban residents is severe.
随着我国城市化进程的加快,出现很多新的健康问题,突出表现在:生育率进一步下降;新、老空巢现象交错;城市边缘人群社会医学问题日趋彰显;文化冲突进一步加剧;城市公共安全问题突出。
补充资料：北京边缘人
北京边缘人
北京边缘人
作者：宁小龄 著
出版社：昆仑出版社
isbn：7800406954
印次：1
纸张：胶版纸 出版日期：2003-6-1
字数：218
版次：1
内容提要：
城市永远都有边缘，都有阳光稀薄的角落。这些在繁华都市奔走的边缘人，如同微不足道的一滴水、一粒沙：他们是没有北京户口的长期漂泊者，是饱受心理疾病折磨的现代人，是梦想瞬间结束贫穷生活的彩票族，是四处游荡兜售盗版光盘的外地人，是大路朝天满腹辛酸的北京的哥的姐，是追寻理想的纪录片独立制作人……
本书以一个作家的良知与悲悯情怀，真实描写了城市弱势群体的生活现状，倾情关注京城边缘人群的命运悲欢。
这是现实中你司空见惯的人们，这却可能是你闻所未闻的故事。
作者简介：
宁小龄：男，生于重庆，1983年毕业于四川大学中文系。曾发表过小说、散文和报告文学，现就职北京某文学杂志社。
目录：
引子 在大都市繁华的背后
第一章 户口：项链与绳索
“我再也回不到北京了”
户口的隐痛
争夺进京指标
遣送的故事
一个已经拱到底线的卒
人格绿卡
难以述说的话题
最昂贵的城市
第二章 那些心灵，那些阴影
这就是我们的生活
看不见的伤痕
女孩，搁浅的小鱼
没有阳光的童年
寻访心理门诊
你为什么如此抑郁
性，难以启 齿的问题
贪吃的女人们
心理医生的两难处境
第三章 彩票背后的故事
在北京到处飞翔
我的先农坛呀
衷情的比不上薄情的
各“族”人民大博彩
突然而结束的贫穷生活
中了！我中了！
除了巨奖，还有什么擦肩而过
第四章 北京的哥的姐
说吧，出租车
民间“统计学家”
“招魂灯”
仁义的倒霉蛋
女骆驼样子
第五章 盗版生活
寻找瘸子李
卖毛片的女人
这一个赵胖儿
“说实话，我是穷人乍富”
刘大鹏与萨日娜
陕北女知青
第六章 镜头摇向深处
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。