1) "xianjü"
闲居
1.
"qianxian" can be traced back to "xianjü"(闲居)and "yanjü"(燕居) in the Han Dynasty,whose distinction lied in avoiding people or not.
此词可以追溯到汉代的"燕居"与"闲居",此二词的区别在于是否避人。
2) free from politics
闲居词
1.
In his life,there were two periods free from politics.
心态的差异使其闲居词呈现出与在朝词不同的风格,且呈阶段性变化。
3) be dismissed from the post
罢官闲居
4) Ode to a Quiet Life
《闲居赋》
1.
Therefore,his longing for a quiet and idle life conveyed in An Ode to a Quiet Life was authentic.
《闲居赋》中流露的思闲心理同样是真实的。
5) Staying in Chang an
闲居长安
补充资料:闲居
【闲居】
(术语)修止观二十五方便中第一科具五缘中之第三有闲居静处。止观四上曰:“第三闲居静处者,虽具衣食,住处云何?若随自意,触处可安。三种三昧,必须好处。好处有三:一深山幽谷,二头陀抖擞,三兰若伽蓝。”
(术语)修止观二十五方便中第一科具五缘中之第三有闲居静处。止观四上曰:“第三闲居静处者,虽具衣食,住处云何?若随自意,触处可安。三种三昧,必须好处。好处有三:一深山幽谷,二头陀抖擞,三兰若伽蓝。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。