1) option agreement
期权协议
1.
The advantages of employing option agreement are lowing investment risk,promoting exploration discovery and transaction flexibility.
期权协议在国外被广泛用于矿业权交易。
2) Options Client's Agreement
期权客户协议书
4) concession agreement
特许权协议
1.
On the basis of identifying key risks for Chinese enterprises carrying out BOT projects in a country of southern Asia, this paper designs key concession agreement clauses elaborately in accordance to the risk allocation and management framework.
在分析我国企业在南亚某国进行BOT项目面临主要风险的基础上,按照风险分配和管理框架对特许权协议的关键条款进行了仔细的设计和详尽的分析,并分别列出了最低的、可退让的和应争取的要求,最后对各条款的不同情况进行组合并提出了选择的模型。
2.
The concession agreement of BOT project is the core of the entire contract structure of the project.
BOT项目的特许权协议是整个项目合同结构中的核心。
3.
The concession period is an important item at concession agreement that is a financing foundation of a BOT contract.
BOT项目的特许期是项目特许权协议中的重要内容。
5) Concession
[英][kən'seʃn] [美][kən'sɛʃən]
特许权协议
1.
About BOT Concession;
BOT特许权协议的法律性质及适用
2.
The writer in the exist points out that there exist three significant legal problems in BOT, that is, the relationship between BOT and project financing, legal properties of concession and the range of government guarantee , and the writer further illustrates that BOT, as a special investment by private businessman is different from project financing.
本文认为， ＢＯＴ与项目融资的关系、特许权协议的法律性质以及政府保证的范围构成 ＢＯＴ的三大核心法律问题，并明确指出：ＢＯＴ作为一种特殊的私人直接投资，与项目融资有着本质区别，决非项目融资的一种特殊形式；作为ＢＯＴ基础协议的特许权协议，应属行政合同；而ＢＯＴ的政府保证，不仅应包括政府就有关政策、法律问题所作的承诺和担保，而且也应包括对投资回报率等商业性条件所作的保证。
6) Jurisdiction Agreement
管辖权协议
补充资料：欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权
【欧洲式期权、美国式期权与亚洲式期权】期权合约所规定的权利有一定的时效期，过了失效日后，权利即行作废。一些期权规定权利仅能在有效期的最后一天执行，这种期权被称为欧洲式期权(ell功pean叩tions);另一些期权则容许在有效期内任何一天执行，这种期权被称为美国式期权(一~oPtions)。值得指出的是，虽名为欧洲式或美国式期权，但已无任何地理上的意义。由于欧洲式期权的规定过于严格，又出现了一种“改变的欧洲式期权”，它允许期权在一定的时间范围内进行交易。可见，美国式期权为期权购买者提供了更多的选择机会，因此，它的购买者也往往需支付更高的保险费。近年来无论在欧洲或美国，所交易的期权均以美国式为主，欧洲式期权虽仍存在，但其交易量已比不上美国式期权。 在so年代末期，市场上又出现了一种所谓亚洲式期权(asian ontions)，但也无地理上的意义，其差别主要在于履约价值(exe而sev公此)的计算。以买权为例，无论是美国式期权或是欧洲式期权，执行权利所能得到的履约价值均为当时标的物的市价减去履约价格，再乘以合约所定的数量，但亚洲式期权的履约价值则为权利期间内标的物市价的平均(计算至履约日为止)，减去履约价格，再乘以合约所定的数量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条