1) internationalization of service industry
服务业国际化
1.
Author analyses, in this paper, the motivations behind the accelerated internationalization of service industry and lines up its global management characteristics.
服务业国际化在供给资金、技术扩散、创造就业及推动贸易等方面都发挥了重要的作用。
2) service industry internationalization
服务业国际化
1.
The increasingly opening of service industry and the tide of international transference provide a chance for our country s service industry internationalization,how to use this opportunity to boosting ours service industry s inward and outward internationalization is a research endowed with important theoretic and practical significance.
服务业的日益开放与国际转移浪潮为我国服务业国际化提供了契机,怎样利用这一机遇促进我国服务业的内向国际化与外向国际化,是一个有着重要理论与现实意义的研究课题。
2.
The paper analyzed the motivations and characteristics of service industry internationalization.
服务业国际化在供给资金、技术扩散、创造就业及推动贸易等方面都发挥了重要的作用。
5) Service industrial international transfer
服务业国际转移
1.
Service industrial international transfer brings China a valued development opportunity.
服务业国际转移为我国带来了难得的发展机遇。
6) International Business Service
国际商业服务
补充资料：国际纬度服务
测定纬度变化、研究极移并提供地极坐标的国际组织,简称ILS。它包括国际纬度服务中央局和几个国际纬度站。
ILS成立于1895年，1899年开始工作，ILS中央局起初隶属于国际大地测量学协会(IAG),1922年起隶属于国际天文学联合会(IAU)、国际大地测量和地球物理联合会(IUGG)。1962年,ILS改组为国际极移服务(IPMS),原ILS的传统工作成为IPMS中央局的部分工作。ILS成立时,就要求各站使用相同的仪器、相同的观测方法，并在相同的条件下观测相同的恒星，以便尽可能减少各种系统误差的影响，获得高精度的地极坐标。因此，选择了气象、地震、地理和其他方面具有最好条件的北纬39°8┡纬圈，在该纬圈上大致按经度均匀分布建立国际纬度站。开始时,有美、日、俄、意的六个纬度站参加。后来,参加的纬度站曾有变动。目前组成ILS系统的有五个纬度站，它们的名称、地理位置和所在国家分别为：
ILS各个纬度站使用物镜为110毫米的天顶仪，按统一的观测纲要连续地测定纬度。由中央局汇总资料，统一计算处理，求出地极坐标值，然后发表。因为观测相同的恒星，有关恒星位置的误差对各站的纬度的影响是相同的，所以对地极坐标的观测结果不会产生影响，这是ILS的一个主要优点。ILS的工作有连续八十年的历史，为大地测量、天文、地球物理等学科提供了宝贵的资料。1899年以来的详细的工作结果发表在《国际纬度服务成果》第1～11卷上。1962年以后的详细的工作结果发表在IPMS年报上。
随着科学的发展，各方面对地极坐标的精度要求越来越高，ILS的工作不能适应形势发展的要求。例如,它的仪器已显得陈旧落后，台站太少,因而精度不够高,观测结果发表迟缓，处理方法前后不统一，观测纲要变动频繁等等。这就导致ILS于1962年改组为IPMS。
ILS成立于1895年，1899年开始工作，ILS中央局起初隶属于国际大地测量学协会(IAG),1922年起隶属于国际天文学联合会(IAU)、国际大地测量和地球物理联合会(IUGG)。1962年,ILS改组为国际极移服务(IPMS),原ILS的传统工作成为IPMS中央局的部分工作。ILS成立时,就要求各站使用相同的仪器、相同的观测方法，并在相同的条件下观测相同的恒星，以便尽可能减少各种系统误差的影响，获得高精度的地极坐标。因此，选择了气象、地震、地理和其他方面具有最好条件的北纬39°8┡纬圈，在该纬圈上大致按经度均匀分布建立国际纬度站。开始时,有美、日、俄、意的六个纬度站参加。后来,参加的纬度站曾有变动。目前组成ILS系统的有五个纬度站，它们的名称、地理位置和所在国家分别为：
ILS各个纬度站使用物镜为110毫米的天顶仪，按统一的观测纲要连续地测定纬度。由中央局汇总资料，统一计算处理，求出地极坐标值，然后发表。因为观测相同的恒星，有关恒星位置的误差对各站的纬度的影响是相同的，所以对地极坐标的观测结果不会产生影响，这是ILS的一个主要优点。ILS的工作有连续八十年的历史，为大地测量、天文、地球物理等学科提供了宝贵的资料。1899年以来的详细的工作结果发表在《国际纬度服务成果》第1～11卷上。1962年以后的详细的工作结果发表在IPMS年报上。
随着科学的发展，各方面对地极坐标的精度要求越来越高，ILS的工作不能适应形势发展的要求。例如,它的仪器已显得陈旧落后，台站太少,因而精度不够高,观测结果发表迟缓，处理方法前后不统一，观测纲要变动频繁等等。这就导致ILS于1962年改组为IPMS。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条