1) moral
德性的
1.
Historically human beings show awe to nature in superstitious,rational and moral styles.
人类对于“自然”的敬畏呈现出迷信的、理性的和德性的三种形态。
2) ethical republic
德性的共和
1.
Throughout the western political evolution,ethical republic and logical liberty,the two basic components of cultural tradition of western regime,has become the defined pendulum to western governmental function to determine their political orientation,-not only assert ethical republic,but also claim logical liberty.
在西方政治发展的过程中,德性的共和、理性的自由构成西方政府制度的两大文化传统。
3) justice of virtue
德性的公正
1.
As the outstanding thinkers of ancient Greece,both Plato and Aristotle realized that there were two kinds of basic justice,namely justice of virtue and justice of norm.
作为古希腊两位杰出的思想家,柏拉图与亚里士多德都意识到了公正存在的两种基本形式———德性的公正与规范的公正。
4) morality of virtues
德性的道德
1.
By making a rational analysis of moralities, this article reveals that the morality of virtues, advocated in the traditional society, has many limitations, so it isn t fit for the necessity of modern market economy.
通过对道德的理性分析 ,揭示了传统社会所倡导的德性的道德有其局限性 ,不适合现代市场社会扩展秩序的需要。
5) self-verification of morality
德性的自证
6) justice is confluence of all virtues
公正是一切德性的总汇
1.
That justice is confluence of all virtues is a wisdom saying of Aristotle, which expresses the importance of justice in moral system clearly and deeply.
"公正是一切德性的总汇"是亚里士多德的至理名言,明确而深刻地表述了公正在道德体系中的地位。
补充资料：德性
1.指人的自然至诚之性。 2.品性;品质。 3.方言。指不入眼的模样﹑品行。含有轻蔑意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。