1) narrative structure
叙述结构
1.
The narration of Moyan s novels is in accordance with that of avant-garde,for example:the subjectification of the narrative mode,the free conversion of the narrative context,the strongly interventional inclination of the writer,the use of the doubly-oriented inner structure and the polyphonic inner narrative structure in the narrative structure.
莫言小说的叙事有与先锋叙事一致的一面,如叙事方式的主观化,叙述情景的自由转换,强烈的作家介入倾向以及叙事结构方面对双声性内结构、复调性内叙述结构等的使用。
2.
Analyzing the narrative structure,the paper revealed the spiritual dissimilation of the black people under the stress of the culture shock from the white.
文章从叙述结构上对该小说进行了分析,揭示了在白人文化冲击下黑人心灵的异化。
3.
The narrative structure of Journey to the West is based on a series of stories which are telling stories about how to getting sutra by earlier narrators.
《西游记》的叙述结构是在充分吸收前代取经故事的过程中形成的。
2) narration structure
叙述结构
1.
Taking this into consideration,the author attempts to analyse the unique existing way and the function of the relator-"I"in this article by using the angle of vision of narratology from the feature of prose genre and then explains the unique narration structure of Lotus Pond in the Moonlight,hopes to seek a relatively clear research way.
从散文文体特征入手,运用叙述学的视角解析叙述者"我"在该文中独特的存在方式与作用,并进而阐释《荷塘月色》特有的叙述结构,可寻出一条相对清晰的研究路径。
2.
In the course of commenting on the Chinese famous novel Water Margin, Jin Sheng-tan sums up many narration rules of "literary writing" from the perspectives of narration structure, rhythm, views and others, which can communicate with modern narration theory.
金圣叹在评点《水浒传》的过程中,从叙述结构、叙述节奏、叙述观点等方面,总结出了小说叙事的诸多“文法”,这些“叙事成规”与当代叙事学理论有一定的相通之处,它们的提出大大丰富了人们对小说叙事艺术独立性、自足性的认识,是建构中国叙事学理论可资借鉴的本土资源。
3.
The novel noted perfectly his system from the motif ,character image and narration structure.
福尔斯在《收藏家》中着意精心培育了他的存在主义哲学体系,无论从小说的主题、人物形象,还是独具一格的叙述结构上看,《收藏家》都堪称福尔斯存在主义的完美注解,而作家在小说中重点阐释的就是“力图重新确定个体自身的独特感”,这是其哲学的核心问题。
3) structure of "non-narration"
"不叙述"结构
4) structure descriptions method
"结构叙述"方法
5) embedded narrative structure
嵌入式叙述结构
1.
Analyzed from structuralism narratology,the novel shows its embedded narrative structure,that is,a dual structure.
从结构主义叙述学角度分析,小说采用了嵌入式叙述结构,即故事套故事的结构:小说的表层结构叙述了马洛去非洲的探险之旅,小说的深层结构实际上叙述的是克兹从一位心怀美好理想的青年堕落成一位贪婪凶残的殖民者的故事。
6) nesting narrative structure
嵌套式叙述结构
补充资料:叙述
将事情的经过写下来或说出来:叙述事情的经过|他的叙述很有条理。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条