1) Corruption
[英][kə'rʌpʃn] [美][kə'rʌpʃən]
贪污罪
1.
New Study on the Requisites to Constitute Corruptions and the Crimination of Joint Corruptions;
贪污罪要件及共同贪污定性新论
2.
The Criminal Law provides for the corresponding punishment for corruption according to the different figures in our country;but there is a big discussion in academic circles.
贪污罪是一种严重的犯罪,我国刑法对贪污罪按数额规定了相应的刑罚。
3.
However,the provisions concerning corruption in criminal law indicate that nonpublic economy is afforded less protection.
然而《刑法》中贪污罪的规定表明,非公有经济的保护处于弱势地位。
2) the crime of corruption
贪污罪
1.
Great divergence about whether a case should be defined as the crime of corruption or the crime of fraud exists in judicial practice.
司法实践中的一则案例,定贪污罪还是诈骗罪,存在严重分歧。
2.
Compared with foreign legislative cases, Chinese criminal legislation at present has only paid attention in this aspect to the crime of corruption without involving other crimes of status, like that of bribery and embezzling,etc.
与国外立法例相比较,我国大陆刑事立法对这一问题的关注,目前仅限于贪污罪,效力尚不及于其他身份犯,如受贿罪、挪用公款罪等,更不涉及此类共同犯罪的量刑问题。
3.
According to the current Criminal Law, misappropriating public funds and failing to return does not constitute the crime of corruption, but it stipulated as a plot of aggravating the punishment of the crime.
现行刑法规定挪用公款后因客观原因不退还的不再以贪污罪论处 ,而将其作为挪用公款罪的一个加重处罚的情节。
3) crime of corruption
贪污罪
1.
But the former and the crime of corruption has astonishing similarities.
职务侵占罪与侵占罪有着貌合神离的关系 ,与贪污罪有着惊人的相似。
2.
In the interest of beating crime of corruption effectively, I explain theoretic problems of crime of corruption’s law apply and bring forward a series of feasible opinion.
贪污罪既有普通刑事犯罪的一般特征，又有职务犯罪的身份特点。
4) embezzlement
[英][im'bezlmənt] [美][ɪm'bɛzḷmənt]
贪污罪
1.
There are some disputes on the subject of embezzlement in the theory field as well as practical departments.
文章从理论到实践探讨了贪污罪主体的演变过程,以及国家机关工作人员构成贪污罪主体问题,居委会、村委会等基层群众性自治组织的人员构成贪污罪主体问题,村民小组长构成贪污罪主体问题,人民团体委派到非国有企业的人员构成贪污罪主体问题,受委托管理、经营国有财产人员是否构成贪污罪主体问题,贪污罪主体共同犯罪问题。
2.
People hold both positive and negative attitudes towards whether there is attempted embezzlement.
关于贪污罪是否存在未遂形态,存在否定说与肯定说,笔者赞成肯定说,认为贪污罪属于结果犯,因而存在犯罪未遂,刑法总则规定的构成犯罪预备、未遂和中止的一般原则,同样适用于贪污罪;关于贪污罪既遂与未遂的认定标准,存在失控说、控制说与占有说,笔者则主张非法占有说,认为非法占有公共财物是贪污罪的核心内容,因此可以直接将是否非法占有公共财物作为区分贪污罪的既遂与未遂的标准;贪污罪的既遂与未遂形态具有不同的构成特征。
3.
The article first presents the definition of the embezzlement crime and analyses the defining principle, pointing out that the crime shouted be defined according to the basic features and nature of it, and finally concludes that embezzlement is a criminal behavior in which the state p.
贪污罪是一种复杂的职务犯罪,在刑法理论上,对于贪污罪的犯罪构成及定罪和量刑等方面存在诸多模糊认识,笔者立足刑事司法实践,并试图明晰相关问题,以期对贪污罪的司法认定和立法发展有裨益。
5) corruption crime
贪污罪
1.
Distribution and Improvement of Legal Sentence of Corruption Crime;
贪污罪法定刑的配置和完善
2.
In this article, some problems on corruption crime and crime of embezzlement in the post are discussed through some cases .
本文通过一些案例讨论了贪污罪和职务侵占罪认定过程中出现的一些问题 ,目的是让人们更清楚地了解这些法律 ,更准确地了解贪污罪和职务侵占
6) On the Crime of Corruption
贪污罪论
补充资料：贪污罪
贪污罪
贪污罪国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、盗窃、骗取或者以其他方法非法占有公共财物的行为。1988年1月21日全国人大常委会通过的《关于惩治贪污罪贿赂罪的补充规定》中规定:“国家工作人员、集体经济组织工作人员或者其他经手管理公共财物的人员，利用职务上的便利，侵吞、盗窃、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪”国家工作人员，包括在国家各级权力机关、各级行政机关、各级司法机关、部队、国有企业、国家事业单位、各党派和人民团体中从事公务的人员。主要包括各单位掌握财物批准权的主管领导人、厂长、经理、财务科长，直接管理财务的会计、出纳、管理员、保管员，以及经手财务的推销员、采购员。各种集体经济组织的工作人员，包括农村乡村企业、城镇企业、街道企业等集体经济组织的乡长、村长、厂长、经理、主任、队长、财会人员、管理人员、保管员等。其他经手管理公共财物的人员，指受国家机关、企业事业单位、人民团体委托从事公务的人员。所谓委托，可以是长期的，也可以是短期的、临时性的;可以是书面的，也可以是口头的。除此之外，还包括基层群众性自治组织中经手、管理公共财物的人员;全民所有制企业、集体所有制企业的承包经营者;以全民、集体所有制企业为基础的股份制企业中经手、管理财物的人员;全民、集体所有制企业性质的中外合资经营企业、中外合作经营企业中经手、管理财物的人员上述三部分少、中的后两部分是对贪污罪主体外延的补充.而不是对国家工作人员概念的扩大解释 从事公务.是从事一种具有管理性质的职务活动它区别于笙纯从事工农业生产劳动的职业性活动。中国的公务活动大致可分为在国家权力机关、行政机关的国家管理活动和其他机关、企事业单位、党团组织、人民团体中的职能活动，它带有一定程度的管理性.是一种负有管理职能的职业活动。是否具有管理性，是判断何为公务的基本依据人们通常都有一定的职业，这种职业一般可以不同程度地给人们的一些活动提供某种方便条件，但决不能由此说职业活动就是公务有的职业活动虽然也接触、使用公共财物，l’g他111一般是体力劳动者.他们接触、使用公共财物的过程只是一种生产活动.而不是管理活动。公务应是与一定的职务、身份或一定的行政责任具有密切联系的职权活动，是依法实施的国家管理活动从事公务有依照法律从事公务和接受委托从事公务之分。前者指从事公务的身份是通过群众先选举、领导止式指派、上级机关任命以及单位录用、聘用等方法而取得:后者指从事公务人员的身份是基于委托关系而产生的，且委托人必须具有委托权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条