1) 30 years of reform and opening-up
改革开放30年
1.
30 years of reform and opening-up is the thirty years when economic mechanisms transformed and many systems reformed and perfected continuously.
改革开放30年是我国经济体制转轨的30年,也是各项制度不断改革和完善的30年。
2.
This paper studies the high-social-cost and low-product-cost model during 30 years of reform and opening-up and discusses its features,formation mechanism,relative stakeholders,and transition path orderly.
文章试图分析改革开放30年中国经济发展的高社会成本-低产品成本模式。
3.
Sichuan 2008 annual seminar on politics and political science for 30 years of reform and opening-up concentrates on the changes of politics in China for its healthy development.
"改革开放30年来政治与政治学发展学术研讨会暨四川省政治学会年会"力图通过探讨30年来中国政治与政治学诸多方面的变化,促进该学科的健康长足发展。
2) 30 years of reform and opening up
改革开放30年
1.
To Person's Liberation——Recalling China's educational values in 30 years of reform and opening up
向着人的解放迈进——改革开放30年我国教育价值取向的回顾
2.
30 years of reform and opening up has witnessed a fast growth in science and technology in Fujian,and the success of reform and opening up has turned into a chief motivation for economic development and economic restructuring.
福建省改革开放30年,也是科技进步突飞猛进的30年。
3.
The great achievements and the successful experiences which made in 30 years of reform and opening up of China\'s agricultural development were carried out a brief review in this paper.
对改革开放30年来我国农业发展取得的巨大成就和成功经验进行了简要回顾,在此基础上,结合国内外农业发展的新形势以及我国农业发展面临的问题,提出了我国未来农业发展的十大趋势,对推进新世纪、新阶段我国农业的又好又快发展具有积极参考价值。
3) reform and opening up
改革开放30年
1.
Since the reform and opening up,reform of physical education courses in colleges and universities undergoes three stages:namely the return and restoration stage,the exploration and transformation stage and the furthering and perfecting stage.
改革开放30年,高校体育课程改革经历了回归与恢复、探索与转型、深化与完善三个阶段。
4) 30-year reform and opening
改革开放30年
1.
In the developmental process of 30-year reform and opening,the Party Committee of Shanghai University of Sport has held high the great banner of socialism with the Chinese characteristic,led the people of Shanghai University of Sport in uniting and climbing peaks,reclaiming and innovating and realizing the striding-like development of Shanghai Unviversity of Sport.
在改革开放30年的发展历程中,上海体育学院党委高举中国特色社会主义伟大旗帜,带领"上体人"团结竞攀、开拓创新,实现学院跨越式的发展。
6) 30-years'reform and opening-up
30年改革开放
补充资料：改革开放
指中国二十世纪八十年代的改革经济政策，对外开放的政策.
1978年，党的十一届三中全会作出了实行改革开放的重大决策。1979年，党中央、国务院批准广东、福建在对外经济活动中实行“特殊政策、灵活措施”，并决定在深圳、珠海、厦门试办经济特区，福建省成为全国最早实行对外开放的省份之一。
十一届三中全会后，国民经济进入调整时期。1979年9月的十一届四中全会通过了《关于加快农业发展若干问题的决定》，允许农民在国家统一计画指导下，因时因地制宜，保障他们的经营自主权，发挥他们的生产积极性。
1980年9月，中共中央下发《关于进一步加强和完善农业生产责任制的几个问题》，肯定了包产到户的社会主义性质。到1983年初，农村家庭承包责任制在全国范围内全面推广。
1984年10月，党的十二届三中全会比较系统地提出和阐明了经济体制改革中的一系列重大理论和实践问题，确认我国社会主义经济是公有制基础上的有计划的商品经济，这是全面进行经济体制改革的纲领性文献。政治体制的改革与经济体制的改革基本上是同步进行的。
1980年8月18日，邓小平在中央政治局扩大会议上发表了题为《党和国家领导制度的改革》的讲话，为新时期我国政治体制的改革指明了方向。
80年代中期，我国的科技、教育、文化等各个领域的改革也开始启动。
1979年7月，党中央、国务院曾作出决定，对广东、福建两省的对外经济活动实行特殊政策和优惠措施，并决定在深圳、珠海、汕头、厦门设置经济特区，作为吸收外资、学习国外先进技术和经营管理方法的视窗。1984年4月，又进一步开放沿海14个港口城市。1985年2月，增开长江三角洲、珠江三角洲、闽南三角区为经济开放区。
经过多年的实践，形成了全方位、多层次的开放格局，改革和开放得到了全国人民的拥护，「改革开放是强国之路」成为人们的共识。
1978年，党的十一届三中全会作出了实行改革开放的重大决策。1979年，党中央、国务院批准广东、福建在对外经济活动中实行“特殊政策、灵活措施”，并决定在深圳、珠海、厦门试办经济特区，福建省成为全国最早实行对外开放的省份之一。
十一届三中全会后，国民经济进入调整时期。1979年9月的十一届四中全会通过了《关于加快农业发展若干问题的决定》，允许农民在国家统一计画指导下，因时因地制宜，保障他们的经营自主权，发挥他们的生产积极性。
1980年9月，中共中央下发《关于进一步加强和完善农业生产责任制的几个问题》，肯定了包产到户的社会主义性质。到1983年初，农村家庭承包责任制在全国范围内全面推广。
1984年10月，党的十二届三中全会比较系统地提出和阐明了经济体制改革中的一系列重大理论和实践问题，确认我国社会主义经济是公有制基础上的有计划的商品经济，这是全面进行经济体制改革的纲领性文献。政治体制的改革与经济体制的改革基本上是同步进行的。
1980年8月18日，邓小平在中央政治局扩大会议上发表了题为《党和国家领导制度的改革》的讲话，为新时期我国政治体制的改革指明了方向。
80年代中期，我国的科技、教育、文化等各个领域的改革也开始启动。
1979年7月，党中央、国务院曾作出决定，对广东、福建两省的对外经济活动实行特殊政策和优惠措施，并决定在深圳、珠海、汕头、厦门设置经济特区，作为吸收外资、学习国外先进技术和经营管理方法的视窗。1984年4月，又进一步开放沿海14个港口城市。1985年2月，增开长江三角洲、珠江三角洲、闽南三角区为经济开放区。
经过多年的实践，形成了全方位、多层次的开放格局，改革和开放得到了全国人民的拥护，「改革开放是强国之路」成为人们的共识。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条