1) protection right
保障权
2) interest protection
保障权益
3) to guarantee rights
保障权利
4) social security right
社会保障权
1.
Building New Socialist Rural Area Should Concern Protecting the Social Security Right of Farmers;
建设社会主义新农村应重视保护农民的社会保障权
2.
Therefore,the realization of farmers social security right can exhibit legal values of equality,security and efficiency.
因此农民社会保障权的实现更能彰显出法的公平、安全、效率等价值指归。
3.
The crucial part of our economic society is characterized by industrialization,urbanization,modernization and orientation for city-people while countrymen are just hard to be integrated into the city in which they are working because they still lack the shared basic social security right as city-people.
本文正是基于上述背景,通过调查研究,发现制约进城农民市民化最根本的原因在于,农民无法稳定获得与市民平等、无差异的包括基本社会保障权在内的基本公民权利。
5) right to social security
社会保障权
1.
Since their particularity,their right to social security has not been paid adequate attention by the governments at all levels.
因其本身的特殊性,他们的社会保障权长期以来没有得到各级政府的足够重视,因此也没有得到应有的保护,给其生活和工作带来一定的影响。
2.
According to international human rights conventions,right to social security is an important part of human rights;states assume the obligation to create proper conditions for the realization of such rights.
国际人权条约将社会保障确认为人权的重要内容,使社会保障权表现为国家义务的形式,国家应努力创造条件使其向现实权利转化。
3.
The right to social security is entitlement that can get interests in order to meet the need of keeping basic surviving and improving living quality, which accord with social justice on the premise of free will when social members face social danger.
社会保障权是社会成员在生存与发展面临社会风险时,在自由意志的前提下,通过行为自由而从国家和社会获得符合社会正义的利益,以满足其维持基本生存乃至提高生活质量之需要的资格。
6) right of practicing safeguarding
执业保障权
参考词条
补充资料：生活保障权
生活保障权：指在厂矿企业、文化教育卫生等事业单位的职工以及国家机关工作人员。达到法定退休年龄，按照国家退休制度，离休、退休后所享有的生活待遇受到国家保障的权利。---------《中华人民共和国宪法》第45条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。