1) gender poetics
性别诗学
1.
From Sociology and Genealogy to Gender Poetics:Feminism Reflected in The World Below;
从社会学、谱系学走向性别诗学——从小说《下面的世界》看当代女性主义
2.
The visual angle and analytical method of feminist literary criticism and gender poetics reveal to us, in a brand-new and unprecedented way, the profound implication of Tang Xianzu and Shakespeare’s great thought about human nature’s emancipation.
女性主义文学批评和性别诗学的阅读视角和分析模式向我们揭示了汤显祖和莎士比亚关于“人的解放”这一伟大思想的新的、深层次的意义。
3.
Many problems must be solved before the transformation from feminist poetics to gender poetics,such as the subjectivity and the identity of women,with the women\'s body,which influence much deep the transformation.
女性主义诗学向性别诗学的转变是女性主义理论发展的必然趋势,但是在女性的主体、身份及身体与权利的诸多方面仍然存在着许许多多的问题,它们对从女性主义诗学向性别诗学转变的方向起着巨大的影响力,因此,在女性的主体、身份及身体与权利的问题未解决之前,性别诗学的建立也只能是另一种性别不平等对话的开始。
2) sexual poetics
性别诗学
1.
While sexual poetics surpasses feminism, it attaches more significance to the harmonious coexistence of male and female,and suggests the trend between male and female of dialogue and partnership.
性别维度是人存在的一个重要维度,性别诗学探讨的是性别因素在社会现象中的种种表现,这包括女性主义对男性压迫女性历史的梳理。
4) national poetics
国别诗学
1.
Unlike the researchers in national poetics in China,these scholars are determined to introduce the Chinese poetics to the West precisely as what it is,so that it may step out of the unilateral context of Chinese academe and become part of the family tree .
不同于汉语本土的国别诗学研究,华裔比较诗学研究族群的学术目的,是为了把中国诗学准确地介绍给西方学者,也是为了使中国诗学走出单边的汉语学术语境,融入世界文学理论的家族谱系,因此这就决定他们必须把中国诗学汇通与整合到西方诗学体系中,以此使西方学者能够透过其熟悉的本土诗学理论作为沟通的路径和对话的窗口,来接受与研究中国诗学,所以他们所从事的比较诗学研究是在一种颇具相当难度的汉英诗学理论话语的转换中,使中国诗学思想及中国诗学研究走向国际学术界的。
5) feminine poetics
女性诗学
1.
it actually make out female self-life experience, create a bran-new word of female experience_ "dark night ",accordingly form a sort of feminine poetics which di.
80年代的女性诗歌作为女性心灵的直接展示 ,由最初的追求真善美 ,呼唤人的尊严与平等到力图从男性巨型话语中浮现出来 ,在性别对抗与文化解构方面显得十分大胆与突出 ,对女性自我生命经验进行真实的书写 ,创造了一个全新的属于她自己的女性经验世界——“黑夜”,从而逐渐形成一种有别于一般文学史叙事的女性诗学存
补充资料：《诗学》(见亚里士多德)
《诗学》(见亚里士多德)
"Peri Poietikes"
Shlxue，，.刁二超二\\(尸‘r公Po玄e亡葱存召‘见亚里士“
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条