1) "Time-space Compression"
“时空压缩”
1.
Dual Effects of "Time-space Compression" and China s Human Resources Development;
“时空压缩”的双重效应与我国的人力资源开发
2) time-space compression
时空压缩
1.
The new experience of time-space compression,appearing along with this transition,reflects a more sensitive orientation of capital.
伴随这种转变而出现的"时空压缩"新体验,反映出资本对区位的选择更加敏感。
3) time
时
1.
Discussion on ruling of virtue and advancing with time;
以德治国和与时俱进初探
2.
Analysis on time observation document of 24 shoots demonstrated some growth regularity of Phyllostachys nidularia shoot and young bamboo.
对24株固定竹笋定时观测材料进行分析,表明了光箨篌竹竹笋幼竹的一些生长节律,阐述了出土期、生长级、林分密度和气象要素对竹笋成竹的影响,进而揭示了时进程类型与天气、气温和湿度的关系,探讨了它们在生产中的应用。
3.
This paper explores the impact of "time" and "tendency" on Lin Shu s translation,which are the key elements in the TL situation.
从翻译语境中的"时"与"势"的角度探讨林译现象的成因。
4) tense
时
1.
This paper tries to use the theory to analyze tense and aspect of English verb , finding that it is useful and can be applied to English tea.
文章试图以着眼点的转移理论来分析英语动词的时和体,它具有较强的解释力,可以尝试应用于英语教学中。
2.
Both of them are used to convey the time information of verbs, but tense focuses on when an action happens while aspect tends to express at which stage an action is.
“时”和“体”是语言学中的两个既有联系又有区别的概念。
3.
This paper, in the light of the basic meanings and usages of English tense, aspect and voice, discusses their pragmatic implicature and function of communication in certain contexts.
英语动词时体态都有其基本意义和用法 ,但在不同语境下 ,能产生特殊的语用含义和交际功能。
5) timeliness
时
1.
To change with and adapt oneself to timeliness:An analysis on the idea of "time" in Zhouyi;
与时偕行趣时变通——《周易》“时”之观念析
2.
The concept of timeliness is one of the core concepts of Yi-ology.
"时"是易学中的核心概念之一,本文通过阐述"时"与《周易》卜筮、阴阳符号及阴阳理论的关系,揭示"时"、一阴一阳之谓道、德三者的贯通。
3.
As noumenon, "silence" functions in "voicing out", and when its function touches "sincerity" and "timeliness", the noumenon will appear naturally.
当发用兼顾到"诚"与"时"两种因素时,本体自然就呈现了。
6) Shi
“时”
1.
the Theory of Guashi on Yizhuan and the Formation of the concept Shi in Pre-qin Period;
《易传》之“卦时说”与先秦“时”观念之形成
参考词条
补充资料：时空压缩
一种研究因交通运输和通讯技术的进步而引起人际交往在时间和空间方面变化的理论。这一理论认为，一定地域范围内人际交往所需的时间和距离，随着交通与通讯技术的进步而缩短。
"时空压缩"概念最初是由美国社会学家R.D.麦肯齐于1933年的《都市社区》一书中提出的。他根据公路货运资料数据，制作了一个"美国近代空间缩短形势图"（见图），并探讨了交通对个人与社会组织的影响。其后美籍华裔社会学家杨庆堃教授结合中国的实际，将历史的与当代的时空数据加以科学的对比，研究了中国近现代交通技术的发展所引起的空间距离和空间性质的变化，并于1948年发表《中国近代空间距离之缩短》一文，第一次绘制了"中国近代空间缩短形势图"。他认为，空间本是隔离人与事之间关系的因素，两地相距越远,两地人群的关系越淡漠,两地之间的组织越松散。但空间对人、对事的隔离作用，随交通、运输、通讯的发展而减小。现代交通运输通讯越发展，两地来往越节约时间与费用，由此提高了人际交往的频率与办事效率，密切了人际关系，在一定程度上加强了社区的凝聚力，沟通了社区之间的联系。时空压缩理论突出了交通通讯技术与方式对现代社会生活和人际交往的重要作用，为人们进一步认识社区的内部区位结构和外部联系，完善社区的各种分工，改善人们的交往关系等，提供了重要的理论依据。
运用时空压缩概念，有助于从微观上研究人际关系的变化，从宏观上探讨全球的分工及互相依赖等社会学课题。
"时空压缩"概念最初是由美国社会学家R.D.麦肯齐于1933年的《都市社区》一书中提出的。他根据公路货运资料数据，制作了一个"美国近代空间缩短形势图"（见图），并探讨了交通对个人与社会组织的影响。其后美籍华裔社会学家杨庆堃教授结合中国的实际，将历史的与当代的时空数据加以科学的对比，研究了中国近现代交通技术的发展所引起的空间距离和空间性质的变化，并于1948年发表《中国近代空间距离之缩短》一文，第一次绘制了"中国近代空间缩短形势图"。他认为，空间本是隔离人与事之间关系的因素，两地相距越远,两地人群的关系越淡漠,两地之间的组织越松散。但空间对人、对事的隔离作用，随交通、运输、通讯的发展而减小。现代交通运输通讯越发展，两地来往越节约时间与费用，由此提高了人际交往的频率与办事效率，密切了人际关系，在一定程度上加强了社区的凝聚力，沟通了社区之间的联系。时空压缩理论突出了交通通讯技术与方式对现代社会生活和人际交往的重要作用，为人们进一步认识社区的内部区位结构和外部联系，完善社区的各种分工，改善人们的交往关系等，提供了重要的理论依据。
运用时空压缩概念，有助于从微观上研究人际关系的变化，从宏观上探讨全球的分工及互相依赖等社会学课题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。