1) code-mixing
语码混用
1.
Starting from the perspective of pragmatics, this paper has done research into the pragmatic meaning and social signifi cance of code-mixing in advertising language, together with analysis of its foreignization effect.
语码混用是一种常见的语言文化现象。
2.
The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China,that is,code-mixing.
英语的全球化,在中国造成了一种独特的语言现象——语码混用。
3.
Under the influence of these English cyber words, popular new expressions have been observed in cyber Chinese, which, apart from code-mixing, has borrowed a considerable number of English cyber words and seen some changes in syntax, such as shift in word function.
中文网络语码混用主要表现为英汉夹杂 ,外来词一词多名并存 ,语言干扰现象主要表现为汉语词词类的超常转换和句式的反常构造。
2) code mixing
语码混用
1.
Chinese-English code mixing,as a language phenomenon,can be found everywhere in Chi-na s media today.
汉英语码混用现象广泛地存在于当今的各种媒体上,是很常见的言语现象。
2.
Nowadays,code mixing is indispensable in modern academic research and daily life,and in addition it will not cause the crisis Chinese language.
语码混用指以一种语码为主夹杂其他语码的语言现象。
3) code-mixing
语码混合
1.
The code-mixing between Guangzhou Chinese and English;
广州汉语与英语的语码混合
2.
Code-switching and code-mixing have been arousing much attention in recent years.
语码转换和语码混合是近年来社会语言学研究领域中颇受关注的热点话题。
4) code-mixing
语码混杂
1.
Its motive is the principle of least effort,while the politeness principle restricts the form of code-mixing in network language.
在我国,网络语言常常呈现出以汉语为主、英语为辅,糅合数字和字母的语码混杂状态。
5) code-switching
['kəud'switʃiŋ]
混合语码
1.
On the code-switching between Chinese and English;
汉英混合语码现象的探析
补充资料：HP-241B色带打码机/HP-30手动打码机
适用材料：
塑料薄膜PT、PE、PVC、OPP、KT、铝箔、饮料瓶商标；各种塑料复合材料、塑料袋、纸（不干胶、卡片）、皮革、布；包装容器袋、塑料制品；电子元件外壳。
工作原理及结构特点：
采用热打印带代替油墨打印，采取特殊的活字装卸换字结构，可在任何软包装材料上打印。印字清晰，不易擦掉；卫生干净，无油墨污染之优，是一种经济卫生的打印方式。
HP-241技术参数：
最高速度：70-120次/分 可调
打印间距：任意
打印行数：1-3行
电 压：220V±10% 50Hz
功 率：200W
热打印带宽度：25-35mm
HP-30技术参数：
电 源：220V/50Hz
功 率：≤40W
尺 寸：225×200×155mm
重 量：2.5kg
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条