1) young peasant workers
青年农民工
1.
Therefore young peasant workers,in order to realize urbanization,have to integrate their living fields by getting rid of the rural living habits and gaining cultural and social knowledge.
青年农民工身处乡村场域、同乡网络场域和城市场域中,他们实际融入城市场域的情况以及他们在不同的场域塑造的不同惯习影响着他们的城市化进程,他们在各场域中获得资本的情况也关系到他们能否尽快融入城市场域。
2.
The contemporary young peasant workers have developed the basic capability of "cultural feedback",and they have the duty to promote the adaptability of rural adults in the modern society by "cultural feedback".
当代青年农民工已初步具备“文化反哺”的能力,并有责任通过“文化反哺”提高农村成人社会的现代社会适应能力。
3.
The adaptation of young peasant workers to urban life is affected by the interactions between their provincial, imagined, urban and practical worlds.
青年农民工适应城市的实践受到乡土世界、想象世界、城市世界和实践世界交互作用的影响,其形态和逻辑被四个世界型塑。
2) young migrant workers
青年农民工
1.
Under the impact of the financial crisis,young migrant workers are more vulnerable to unemployment then before.
在金融危机的冲击下,青年农民工更容易陷入失业困境。
2.
The young migrant workers work hard for the city\'s economic development,they have made a positive contribution.
青年农民工辛勤的劳动为城市经济的发展和建设做出了积极的贡献,但是由于长期以来形成的城乡二元结构未从根本上改变,社会主义市场经济体制还不完善,加上他们自身素质较差、思想落后、法律意识淡薄等因素,导致他们的基本权利难以得到合理的保障,生存状态十分堪忧。
3.
Empirical research results from the 301 young migrant workers in Changsha City show that young migrant workers have the low quality of employment,and which is affected significantly by social systems.
对长沙市301名青年农民工的实证研究结果表明,青年农民工的就业质量偏低,且受社会制度的显著影响。
3) youth peasant worker
青年农民工
1.
This article starts with youth peasant workers in coal mining enterprises,systematically analyzes this group by using sociological theory and proposes some methods to solve the problem.
从煤炭采掘业的青年农民工入手,系统剖析了这一群体,运用社会学原理对青年农民工群体予以分析,并提出一些解决问题的举措。
5) young farmers
青年农民
1.
In recent years a large number of young farmers have left their hometown or village for the city, which brought about some negative influences such as the prevention of agricultural modernization, the great waste of land resources, and the social unrest.
青年农民是推动我国农业生产发展的生力军。
6) young peasants
青年农民
1.
On the Aim and Method of Adjusting the Social Psychological Attitude of the Young Peasants at Guangxi Frontier;
广西边境青年农民社会心态调适的目标与方法探讨
2.
The quality-oriented education for Jiangxi young peasants means the teaching of basic attainment to young laborers who go in for agricultural production in rural areas of Jiangxi.
江西青年农民素质教育是指对在江西农村从事农业生产的青年劳动者基本素养的教育,包括政治、思想、道德、文化、科学、技术、法纪、审美等方面的教育。
3.
Along with the deepening of the reforms and opening to the outside world, dramatic changes have taken place in the countryside, so have the value views of the young peasants.
青年农民是当代青年的重要群体。
补充资料：《法德农民问题》
《法德农民问题》
The Presant Question in France and German
《法德农民I’q题》(The Presant Question1 n Franee and German)恩格斯写于1894年n月巧日和22日之间，发表在1894一1895年德国社会民主党的理论刊物《新时代》杂志第1卷第10期上。这部著作分为引言和一、二两部分，是马克思主义关于农民问题的重要文献之一。 19世纪90年代的法国和德国，农民运动已经有了很大发展，正确制定党对农民问题的方针政策，是当时法德两党的迫切任务。这时，法德两党的领导人为了在议会中争取农民的选票，便对农民的某些幻想和私有观念作无原则的让步，甚至允许农村富裕阶层的剥削等。这些错误的观点集中反映在法国工人党1892年9月第10次代表大会和1894年9月在南特代表大会上通过和补充的土地纲领中。恩格斯写了这部著作，系统地阐述了关于农民问题的基本理论。 在引言中，恩格斯论述了农民问题和工农联盟在无产阶级革命中的重要性，分析了农民在欧洲历史上的作用，指出了农民是人口、生产和政治力量非常重要的因素。由于资本主义的发展正在使小农衰落和灭亡，促使农民成为活跃的政治力量。由于大土地占有者也宣称他们是为小农利益而奋斗的战士，因此，欧洲各国无产阶级政党，必须采取正确的政策揭露他们的真面目，团结广大农民，使之成为无产阶级的可靠同盟军。恩格斯指出，无产阶级“为了夺取政权，这个政党应当首先从城市跑到农村，应当成为农村中的力量”，以建立巩固的工农联盟。 在第一部分中，恩格斯分析了农村中的不同阶级和阶层的状况，批评了法国社会党的南特纲领。首先，用阶级分析的观点，分析了小农的经济地位和政治态度，指出小农是无产阶级革命的依靠力量。因此，正确认识和对待小农是确定对其他农村居民的立足点。恩格斯指出，资本主义货币经济和大工业的发展，使小农的生活愈来愈困难，不可避免地要走向灭亡。小农“作为未来的无产者，他本来应当乐意倾听社会主义的宣传。但是他那根深蒂固的私有观念，暂时还阻碍他这样做。”无产阶级政党的重要任务，就是要采取正确的政策把小农吸引到自己方面来。接着，恩格斯批评了法国社会党人的土地纲领中的一些观点:①批评了所谓“保护自食其力的农民的小块土地”的观点。恩格斯认为，在资本主义制度下，如果要“保护小农，这不是保护他们的自由，而仅仅是保护他们被奴役的特殊形式而已;这是延长他们求生不成、求死不得的状况”。只有通过社会主义革命把生产资料转交给生产者共同占有，才是无产阶级的主要目标。②批评了“保护那些有时剥削短工的佃农”的观点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条