1) rural housing demolition
农村房屋拆迁
1.
At present there is no specific law to regulate rural housing demolition and resettlement.
我国目前尚无专门的法律对农村房屋拆迁进行规制。
2) house relocation
房屋拆迁
1.
Embark from reality about house relocation compensation in city and countryside union department,this paper analyzes the problems that exist in the city and countryside union department house relocation, and then summarizes a set of methods to compute the price of house relocation compensation in city and countryside union department.
从城乡结合部房屋拆迁问题复杂、双方难于达成协议的现实出发,分析了城乡结合部房屋拆迁存在的问题,并根据多年工作经验,综合考虑各种情况,总结出了一套城乡结合部房屋拆迁补偿价格的计算方法。
2.
There are many prominent problems in house relocation.
立法矛盾与听证制度缺失,政府角色错位导致公平欠缺,司法制度设计缺陷,补偿标准滞后,是房屋拆迁存在的突出问题。
3.
Because of difference in economy,society and culture and different historical developing frace,the land requisition and house relocation legislation in each country is different.
由于经济、社会、文化等方面的差异及历史发展的轨迹不同,各个国家的土地征用与房屋拆迁立法规定也不尽相同。
3) House removal
房屋拆迁
1.
Contradictory conflict and solution of the house removal in the old city reconstruction;
旧城改造中房屋拆迁的矛盾冲突及其解决方法
2.
Economical discussion on house removal confliction
关于房屋拆迁冲突的经济学探讨
3.
During the urban house removal,illegal and savage removal due to improper executive authority has become a social focus.
在城市房屋拆迁过程中,由于行政权不当行使所引发的违法拆迁、野蛮拆迁已成为社会关注的焦点。
4) building demolition
房屋拆迁
1.
With the promulgation and implementation of Property Rights Law,public property concept has been gradually strengthened and the rights awareness in the course of the building demolition is increasingly dominant.
随着物权法的颁布和实施,公众的物权观念逐步强化,在房屋拆迁中的维权意识愈加凸显。
2.
During the development of modern city,urban building demolition is not only an inevasible problem but also a very intractable assignment.
在现代城市发展中,房屋拆迁是一个难以回避的问题,也是城市建设中很棘手的一项任务。
5) house dismantlement
房屋拆迁
1.
The Legal Protection of Private Property Rights in House Dismantlement;
房屋拆迁中私人财产权利的法律保护
2.
Exploration on Protection of Citizen Rights in Urban House Dismantlement;
城市房屋拆迁中公民权益保护的探讨
3.
Nowadays, it is prevalent that benefit conflictions between house dismantlement parties and householders have happened frequently and the benefit of householders can not be safeguarded effectively in the process of urban house dismantlement.
分析了当前城市房屋拆迁过程中拆迁当事人之间利益冲突及被拆迁人利益得不到充分保障的内在原因,认为其深层原因在于评估机构的选择、评估委托主体的确认及评估结果的认定过程中存在的一些弊端,并提出了相应的、具有实际操作意义的解决措施。
6) house demolition
房屋拆迁
1.
The article starts with the newly happened strongest nail household case in the history of Chongqing,to discuss the three problems concerned during house demolition.
本文从最近发生的重庆“史上最牛的钉子户”案出发,对其涉及的房屋拆迁中存在的三个焦点问题进行探讨。
2.
The paper analyzes the property right problem of house demolition in cities and puts forward the view that property right is prior to the demolition right and points out a way for the management and perfection of house demolitio n system.
本文针对目前我国城市房屋拆迁问题,通过对城市房屋拆迁过程涉及的权利内容进行了总结,并在此基础上,着重分析了城市房屋拆迁过程中权利保护的有关问题,提出了在城市房屋拆迁过程中,房屋产权要高于拆迁权的思想基础,期望通过本文分析达到抛砖引玉的作用,为今后加强对城市房屋拆迁管理,进一步完善我国城市房屋拆迁制度提供一个更为深入的研究路线。
3.
The urban house demolition, as an important system arrangement of a nation, is to levy the houses of urban residents compulsorily, reclaim the right to use the state-owned land and give some compensation and placement to the relocated people, with the aim to realize and promote public interests of the society, its essence to readjust and rearrange public interests.
城市房屋拆迁是国家为了实现和增进社会公共利益而强制性地征收城市居民的房屋,收回国有土地使用权并给予被拆迁户补偿安置的一项重要制度安排,其实质是利益的重新调整和分配。
补充资料：房屋拆迁补偿费
房屋拆迁补偿费
【房皿拆迁补偿费】指国家建设依法征用集体土地，由用地单位向被征用土地上房主支付拆迁损失的补偿余额。被征用土地上的房屋等设施需要拆迁的，必须在申请征用土地的同时，一起编制计划，上报批准，在建设工程开工前，由土地管理部门协助拆迁户安排好住房。房屋拆迁按“拆什么、补什么，拆多少、补偿多少，不低于原水平”的原则，给予合理补偿。搬迁所需三材(钢材、木材、水泥)指标，由建设单位列人初步设计总概算，所需价款及运输费，包括在拆迁费之内。拆迁房屋应按村镇规划统一安排建房地点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条