1) Langwogou small watershed
狼窝沟小流域
1.
There is large ares of high and steep mountains in Langwogou small watershed,and after the coal mines wasted,the phenomena of coal exploitation is very severe.
针对狼窝沟小流域山坡面积大、山高、坡陡和煤窑废弃后煤炭乱挖滥采现象仍较严重等状况,采取整地并客土、完善排水系统、工程和植被护坡、植被恢复等生态修复措施,以达到控制水土流失、提高土地利用率和增加当地群众收入的目的,为小流域的可持续发展奠定坚实的基础。
3) Xiaoshigou watershed
小石沟流域
1.
The comprehensive management of Xiaoshigou watershed was started in 1952.
小石沟流域综合治理是1952年开始的,经过几十年的治理开发、合理调整各业用地比例和产业构成,取得了显著成绩。
4) Bangou small watershed
半沟小流域
1.
This paper introduces the type of the comprehensive treatment and three-dimensional development engineering in Bangou small watershed, and expounds the effects of the development of comprehensive treatment in Bangou small watershed.
介绍了半沟小流域综合治理和立体开发工程的类型,讲述了半沟小流域综合治理开发取得的成效。
6) Maoshigou watershed
帽石沟小流域
1.
The text analysised the role of constructed wetland in purifying wastewater in Maoshigou watershed.
对人工湿地在帽石沟小流域污水净化中所起的作用进行分析的结果表明,人工湿地去除了污水中的一部分营养物质,在该湿地现阶段的运行中,以磷的去除率为最高,达到25
补充资料:《淮河流域水污染防治暂行条例》
《淮河流域水污染防治暂行条例》
interim regulation on the protection against water pollution in the Huai River valley
huaihe liuyu shuiwuran fangzhi zanxing tiaoli《淮河流域水污染防治暂行条例》(interimre酗ationon the proteetion agalnst water Pollution in the Huai凡vervallev)国务院1995年8月8日发布施行。共43条。目的是加强淮河流域的水污染防治,保护和改善水质,保障人体健康和人民生活、生产用水。其主要规定有:①淮河流域水污染防治的目标为:1997年实现全流域工业污染源达标排放;2《XX〕年淮河流域各主要河段、湖泊、水库的水质达到淮河流域水污染防治规划的要求,实现淮河水质变清。②淮河流域水资源保护领导小组,负责协调、解决有关淮河流域水资源保护和水污染的重大问题,监督、检查水污染防治工作等。③河南、安徽、江苏、山东4省人民政府各对本省淮河流域水环境质量负责,必须确保本省淮河流域水污染防治目标的实现。④国家对淮河流域水污染防治实行优惠、扶持政策。⑤国家对淮河流域实行水污染物排放总量控制制度。国务院和各有关县级以上人民政府制定淮河流域水污染防治规划和排污总量控制计划,并组织实施。对纳人排污总量控制的各排污单位确定其排污总量控制指标,实行排污许可证制度。⑥国务院环保行政主管部门商水行政主管部门制定淮河流域省界水质标准,报国务院批准后施行。⑦对淮河流域重点排污单位超标排放水污染物的,责令限期治理。自1998年1月1日起,禁止一切工业企业向淮河流域水体超标排放水污染物。⑧淮河流域县级以上环保部门征收的排污费,必须全部用于污染治理。⑨禁止在淮河流域新建化学制浆造纸企业。禁止新建制革、化工、印染、电被、酿造等污染严重的小型企业,严格限制新建这类大中型项目或其他污染严重的项目。⑩淮河流域县级以上地方人民政彝 《淮河流城水污染防治暂行条例》 (发表于1卯5年8月23日《人民日报》)府应当建设城镇污水集中处理设施。⑧淮河流域水闸应当在保证防汛、抗早的前提下,兼顾上下游水质,制定防污调控方案,避免闸控河道蓄积的污水集中下泻。此外,条例还对流域省际水污染纠纷的处理程序和违法的责任作了明确而严格的规定。其中强调,造成严重污染又没有治理价值的,自1卯8年1月l日起工业企业仍然超标排污的,由有关县级以上人民政府责令关闭或者停止。该条例的特点是:①它是中国第一部防治流域污染的行政法规。②规定了具体的污染防治目标。.③规定在全流域实行排污总量控制。④初步确立了联合和协调各有关部门、各有关地方人民政府共同解决流域水污染的机制。⑤规定了具体而严格的防治措施和违法责任。 (马骤聪)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条