1) accessory criminal law
附属刑法
1.
Due to the fact that legislators tend to enthusiastically make "large and comprehensive"penal code,legislation of accessory criminal law is very immature in legislation technology,unclear and ambiguous in stipulation.
由于立法者热衷追求制定"大而全"的刑法典,导致附属刑法的立法技术不成熟,规定不明确、不清晰,没有规定独立的罪状和法定刑,依附性过强,不能直接适用非刑事法律中的刑事责任条款,并且与刑法不衔接、不配套,缺乏可操作性。
2) validity of subsidiary penal provision
附属刑法的效力
3) power of enactment for subsidiary penal provision
附属刑法的立法权
4) accessory criminal legal norm of environment
附属环境刑法规范
1.
The accessory criminal legal norm of environment is an important part of the measures fighting against Chinese environmental crimes.
附属环境刑法规范是我国环境犯罪惩治手段中的重要内容,作为环境刑法的一部分,它在保护环境和遏制犯罪方面起着重要作用。
5) subsidiary crime problem
附属刑事问题
补充资料:《德意志联邦共和国刑法典》
德意志联邦共和国现行刑法典,是对1871年帝国《刑法典》进行多次修改后,于1969、1974年分别通过总则和分则,1975年1月1日生效。 全文358条,分总则、分则两编。总则5章,规定适用范围、犯罪、行为的后果、亲告和时效。分则28章,规定各种具体罪行和法定刑。这部法典是经过多年准备和反复争论后制定的,对各种犯罪行为规定得相当详细,不仅罪行种类较全,而且在每一罪行中又规定了在不同情节下法院应采取的措施,以减少分散的单行法规,并给法院以裁量的余地。该法典的主要特点有:①采取报应刑与矫正刑相结合的量刑办法;②实行多种多样的保安与矫正措施;③绝对废除死刑;④无期徒刑仅限于个别犯罪(如发动或准备侵略战争、谋杀、以灭绝种族为目的而杀人);⑤严格限制适用短期自由刑(6个月以下),而代之以罚金;⑥实行"日数罚金制"(Tagesbussensystem),即在刑法分则各条中只规定处罚金而不定数额,法院在判决时,根据罪行和被告经济情况,在法定幅度(5~360天,每天2~10000马克)内,宣告被告应处若干日罚金,每日罚金额为若干马克,共应缴纳罚金若干马克。日数罚金制原系1910年先在瑞典提出的,1921年5月芬兰刑法首先采用,后来墨西哥(1929)、瑞典(1931)、巴西(1935)、古巴(1936)、丹麦(1939)各国陆续采用。联邦德国的采用,使这一制度受到了一些国家的法学家的注意。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条