1) abnormal society
变态社会
1.
To Hu Shi,a intellectual cannot avoid to criticize politic in an abnormal society,he advocates that one should learn from German’s poet Geothe to keep on calm and focus on scholarly pursuits even his motherland in danger.
在胡适看来,在变态社会中,知识分子干政是不可避免的,然而,在"求学"与"干政"之间,胡适提倡一种"镇静主义",主张知识青年要像歌德那样,在国事危急时,能够安心做某一与时局绝不相关的学问,他的这种态度,与他那对中国实力的清醒认识,对文化立国的执着信赖和对学生成器的热切期望紧密相关,当然,在纷扰的现实中,胡适的想法都是书生之谈,后来就是他自己也无法保持内心的镇静。
2) the transition of social minds
社会心态变迁
4) ecological society
生态社会
1.
In order to protect natural environment and maintain ecological balance and to accelerate the sustainable development of human society,it is necessary to change the inconsistent social structure and its anti-nature essence: going from human society to ecological society,from anti-nature society to environment friendly society,from extravagant society to economical soc.
为了保护自然环境和维持生态平衡,进而维护人类社会的可持续发展,需要改造与自然不协调的社会结构和反自然的社会本质,由人类社会走向生态社会,反自然的社会走向环境友好型社会,奢侈型社会走向资源节约型社会。
2.
Human society must be reformed and geared towards ecological society to save the ecological environment from the current crisis.
欲将生态从危机中拯救出来,必须改造人类社会,并由人类社会走向生态社会。
3.
On the basis of exploring connotation of ecological society, the thesis studies the inevitability and necessity of economic operation, technological development, cultural construction and green forms of consumption on ecological society.
生态社会实现了社会与自然的内在契合,它是人与自然本质融合为一体的社会。
5) social ecology
社会生态
1.
Research into Social Ecology of Ruling by the People s Action Party of Singapore;
新加坡人民行动党执政的社会生态研究
2.
From the view of the social ecology,the social structure,the social environment and the system of social flowing must support the action of the technological innovation as the corpus of social action.
从社会生态学的视角来看,技术创新作为创新主体的一种社会活动,必须从社会生态中获得各个方面的支持,只有在社会结构系统、社会环境系统和社会流动系统都能够保持良好状态的情况下,才能够使技术创新活动顺利完成。
3.
The post-modern philosophy of the ideological and political education on the social ecology,ecological culture is from the perspective of ideological and political education in the humanities care and the true meaning of life,formed the ideological education of the ecological value of social theory.
用后现代哲学研究思想政治教育的社会生态,就是从生态文化的角度探讨思想政治教育过程中的人文关怀,实现生命的本真意义,形成思想政治教育社会生态的价值学说;使思想政治教育体现出生命存在的本真意义和价值关怀,以增大思想政治教育的社会涵容量、增强其社会功能和思想政治教育工作的有效性,从而构建一种新的、顺应历史潮流的思想政治教育的社会生态过程。
6) social psychology
社会心态
1.
Euphemism is like a mirror reflecting social psychology of various kinds relevant to social issues in different respects.
文章就避俗求雅、避短扬长、避凶求吉等方面探讨了英汉两种语言中委婉语所折射的社会心态以及两个民族的生活习俗和文化情结。
2.
The social psychology of figures consisting of the above three consciousness in ZuoZhuan.
《左传》人物生活在传统礼制日趋崩溃、社会秩序极其混乱的春秋时代,礼崩乐坏的社会环境,直接激发了《左传》人物强烈的生存意识、生命意识和忧患意识,这三种意识构成的《左传》人物的主体社会心态,对后世文人士大夫阶层的人生心态和文学创作都产生了重大而深远的影响。
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条