1) immunity from punishment
免除处罚
1.
According to the varying degrees,there are two types of the leniency policy:immunity from punishment and reduction of punishment.
本文针对宽免程度的不同,在区分免除处罚和减轻处罚两种宽恕类型的基础上,分别比较主要国家现代竞争法对其适用条件的规定,归纳通用的基础条件,同时也指出部分国家或单一国家特有的条件,并在此基础上提出构建我国宽恕制度适用条件的设想。
2) can be exempted from punishment
可以免除处罚
1.
Thirty-seventh article of the Criminal Code "can be exempted from criminal punishment," the same as "can be exempted from punishment," is not a separate sentencing case,and attached to the General with the relevant provisions of sub-rule.
刑法第三十七条规定的"可以免予刑事处罚"同于"可以免除处罚",本身不是一个独立的量刑情节,而附属于总则与分则的相关规定。
3) remission of penalty
免除罚款
4) abatement and exemption from penalty
免除刑罚
5) relief against forfeiture
免除罚金
6) Mitigate or Remit the Punishment
减免处罚
补充资料：免除处罚
①刑罚上的免除处罚，即“免予刑事处分”，指对于犯罪情节轻微或有某种特殊情况(如犯罪后自首且有重大立功表现)的犯罪分子不判处刑罚。其前提是确认犯罪分子有罪，因此虽不判处刑罚，仍可给予其他处分。我国刑法规定了免除处罚的情节。②违反治安管理的处罚也有免除处罚，我国治安管理处罚条例对其情节作了规定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条