1) eight official histories
八部正史
1.
The eight official histories of the early Tang dynasty represent a practical and aesthetic literary viewpoint from the aspects of literary functions and appreciation of beauty.
唐初八部正史文本体现了实用而审美的文学观,主要表现于经世纬俗的文学功用观和妙发性灵与形言之美的审美观。
2) Eight Annals
八史
1.
A Study of Zhen Guan Monarch and His Subjects Literary Thinking from the Perspective of Eight Annals Compiled in Tang Dynasty;
从唐修“八史”文苑传看贞观君臣的文学思想
4) eight reviews in the "Records of the Historian"
《史记》八书
5) Shi Ba Shi Lue (eighteen histories in brief)
十八史略
1.
Shi Ba Shi Lue (eighteen histories in brief) and Its Influence in Japan;
《十八史略》及其在日本的影响
6) eight history books of the early Tang Dynasty
唐初八史
1.
It is much dispraised that the eight history books of the early Tang Dynasty have obtained most material from novels.
唐初八史的修撰多取小说,受到后代诸多指责;但笔者认为,此举无疑使唐初八史带上强烈的文学色彩。
补充资料：八部般若
【八部般若】
（名数）又以八部总该般若。金刚仙论一曰：“有感应应世，故说八部般若。以十种义，释对治十。其第一部十万偈（大品是），第二部二万五千偈（放光是），第三部一万八千偈（光赞是），第四部八千偈（道行是），第五部四千偈（小品是），第六部二千五百偈（天王问是），第七部六百偈（文殊是），第八部三百偈（金刚般若）。”如经本所见，阅藏知津所云之大品，放光，光赞，其文虽有具异，然为同一经本，以之配于三部，非也。故天台之金刚疏及嘉祥之仁王经疏，皆以为八部中第一第二之经本未渡，取第三之光赞亦名之曰大放光。是为第三部。又八部中第四之道行与第五之小品为同本异译。大般若之第四分也。故嘉祥名第四分为小品或道行云。
（名数）又以八部总该般若。金刚仙论一曰：“有感应应世，故说八部般若。以十种义，释对治十。其第一部十万偈（大品是），第二部二万五千偈（放光是），第三部一万八千偈（光赞是），第四部八千偈（道行是），第五部四千偈（小品是），第六部二千五百偈（天王问是），第七部六百偈（文殊是），第八部三百偈（金刚般若）。”如经本所见，阅藏知津所云之大品，放光，光赞，其文虽有具异，然为同一经本，以之配于三部，非也。故天台之金刚疏及嘉祥之仁王经疏，皆以为八部中第一第二之经本未渡，取第三之光赞亦名之曰大放光。是为第三部。又八部中第四之道行与第五之小品为同本异译。大般若之第四分也。故嘉祥名第四分为小品或道行云。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条