1) Criminal reconciliation
刑事和解
1.
Study of procedures of procuratorial organs application of criminal reconciliation;
检察机关适用刑事和解的程序问题研究
2.
On the role of the criminal reconciliation system in construction of a harmonious society;
论刑事和解制度在和谐社会构建中的作用
2) victim-offender Mediation
刑事和解
1.
Victim-Offender Mediation: the "Third Realm" of Criminal Dispute Settlement;
刑事和解:刑事纠纷解决的“第三领域”
2.
The victim-offender mediation system originated in West countries in 1970s,and now a complete victim-offender mediation theoretical system has come into being and is practicable and very effective.
刑事和解制度自20世纪70年代在美、英等西方国家产生以来,已形成了平衡、叙说和恢复正义等一套完整的理论体系,并在实践中收到了良好的效果。
3.
Our country has its social and cultural essentials and also faces some difficulty in constructing victim-offender mediation.
在我国建构刑事和解制度具备社会文化条件,也面临一些困难。
3) victim-offender-reconciliation
刑事和解
1.
Legal Regulation of Victim-Offender-Reconciliation in the Conception of the Austerity of Criminal Law;
刑法谦抑理念下的刑事和解法律规制
2.
Research on Victim-Offender-Reconciliation s Applicability for Trial;
论刑事和解制度的审判适用
3.
As a solution to restore the former order based on the negotiation and coorperation between the injured party and the inflictive party,victim-offender-reconciliation puts forward a new method for our criminal judicial innovation system in China.
刑事和解作为一种以协商合作形式恢复原有秩序的案件解决方式,为我国的刑事司法制度改革提供了一个崭新的思路。
4) victim-offender reconciliation
刑事和解
1.
Theoretical Problems about Victim-Offender Reconciliation and System Construction in China;
刑事和解相关理论问题及在中国的制度构建
2.
On the Attribute of the Rule by Law of Victim-Offender Reconciliation
论刑事和解制度的法治属性
3.
As new systems coming from the Chinese judicial practice in recent years, the deferred prosecution and the victim-offender reconciliation have some characteristics to response social needs and wishes, and differ from the traditional judicial type, meaning the rise of a new kind of criminal justice.
近年来中国刑事司法实践中兴起的暂缓起诉和刑事和解制度,对中国传统的刑事司法理想构成了实质性挑战,意味着一种新的刑事司法形态——回应型刑事司法在中国的萌芽。
5) criminal conciliation
刑事和解
1.
The system of criminal conciliation is heading for maturity in west countries.
刑事和解制度在西方国家已经趋于成熟。
2.
The study of the criminal conciliation system is now in the ascendant i.
刑事和解制度是西方国家的一种刑事思潮。
3.
Paying money for commutation deserves advocating if it is fit for the spirits of criminal conciliation.
刑事和解意义上的"赔钱减刑"值得提倡,但无论如何,司法者在定罪与量刑时必须要恪守一条底线:那就是必须在报应正义、功利正义以及恢复正义之间维持合理的平衡。
6) understanding of criminal pacification
刑事和解的理解
补充资料：《关于北南和解、互不侵犯与合作交流协议书》
《关于北南和解、互不侵犯与合作交流协议书》
Agreement on Reconciliation, Nonaggression and Exchanges and Cooperation between the North and the South
lfl yu交流岁era- 朝一而签凡理延1 992 ①双互不}方的、抗状与交)双方三系，全殊关于同努}平状二对话不侵停战，所管匕定组至进解1题。二化等:现离朝韩万谈，冲签厅第7i附属二联络司年9、议书系紧:方关i金大Guanyu Bei一Nan Heiie HubuqinftHezuo JIQoliu Xieyishu《关于北南和解、互不侵犯与合作协议书))(A greemen‘on ReconCilia‘刀dnaggression and Exehanges and Co‘tion between the刀drth and the South)鲜和韩国为实现民族和解与和平统一署的协定。1991年12月13日由朝鲜启亨默和韩国总理郑元植在汉城签署，年2月19日生效。 协议书共4章25条，主要内容是:方互相承认和尊重对方的社会制度，干涉内政，不进行旨在破坏和颠覆又任何活动，努力消除政治、军事刘况，实现民族和解和多方面的合作流，谋求民族的共同利益与繁荣。逗认为彼此的关系不是国与国之间的莽而是在走向统一过程中暂时形成的裂系;双方将遵守军事停战协定，并尹力把现有的停战状态变为巩固的禾态。③双方保证互不使用武力，通七与协商和平解决分歧和纠纷;确定西犯的警戒线和区域为1953年7月27日协定所规定的军事分界线和双方迄亏辖的区域;为保证互不侵犯，双方移成北南军事共同委员会，以协商和摊决旨在建立军事信任和实现裁军的师④双方同意在经济、教育、科技和夕方面进行合作与交流，并采取措施寥散家属和亲戚自由通信、会面和互访 为实现朝鲜半岛的和平与稳定，两国总理自1990年9月开始举行高级鉴并于1991年12月举行的第5次高级会移署上述协议书。1992年5月，双方举二次高级会谈，围绕履行协议书的各巧协议、组建各领域共同委员会和设立办事处等问题进行了深人磋商，并在}月举行的第8次高级会谈上签署3个仗附件。后由于种种原因导致北南关张，高级会谈中断。直到1997年，形系才趋向缓和。2000年6月，韩国总参行会中访问朝鲜，同朝鲜领导人金正日与推动晤。双方发表联合声明，表示将共厅文化朝鲜半岛自主统一进程，加强经济、散家等方面的交流与合作，致力于解决停一历庭团聚等问题。朝鲜半岛北南关系丈，的有史性突破，为继续实施1991年协议书星)关条款创造了条件。(宋桔金正日(左)与金大中在平壤实现历史性会晤
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条