1) textual research
考据
1.
So he used the practical part of Neo-Confucianism,the traditional moral ethical rules,to build his system of"righteousness and principle"and to guide his textual research.
所以,他以宋明理学中的形下之"用",即传统道德伦理规范作为"义理"体系,指导自身的考据工夫。
2.
In contrast to the school of textual research, ZHANG Xue-cheng argues that the way to achieve Dao can t be confined in textual research since what it can achieve is merely Dao in the Three Dynasties rather than Dao as a whole.
乾嘉时期以戴震为代表的考据学派主张通过考据、训诂以见道。
2) textual criticism
考据
1.
He assumed that talents with abilities must start from classics study by means of textual criticism and scholium for textual,criticism was benefit to politics.
孙星衍是乾嘉时期一位著名的考据学者,同时也是一位有着突出用世精神的学者。
2.
Young YAO Nai was deeply moved,and changed his focus from simply rhetoric to textual criticism of Confucian classics and history.
青年姚鼐受此激荡,将为学重心从此前的溺爱辞章向经史考据转移。
3.
The trinity of argumentation, textual criticism, and rhetoric, is a famous theory proposed by YAO Nai, the leader of Tongcheng School.
义理、考据、辞章三者合一是桐城派领袖姚鼐晚年倡导的著名理论;《登泰山记》是其中年创作的优秀篇章,也是桐城派的代表性作品,并被作为古典文章名篇收入中学语文课本。
3) Textual research and textual criticism
考证考据学
4) reference database
参考数据
1.
Establishment of quantitative analysis reference database for myocardial perfusion computed tomography;
心肌灌注断层显像定量分析用参考数据的建立
6) textual criticism
考据学
1.
Chen Yuan s Transformation of the Marxist Historiography from the Traditional Textual Criticism;
陈垣由传统考据学到马克思主义史学的转变
2.
Chinese traditional textual criticism and western hermeneutics;
中国传统考据学与西方阐释学
补充资料：辞赋考证学
辞赋考证学
辞赋考证学，又称“辞赋科技考究学”，是当代“辞赋训诂学”的近邻，是金学的一个分支。创立者，金学孟。“不为章句,考证通而已(潘承祥语) ”。
“科技考证”，借用计算机技术，对历代辞赋进行辞赋量学研究，是金学孟先生的创造。指导辞赋研究，支持古典辞赋欣赏的准确便捷，指导古籍阅读和整理，指导辞书编纂。当代辞赋考证学，特点如下：
（1）“社会背景变迁板块”，把文章综合起来，透视不同时代的作家感受，制作函数曲线图。
（2）“时代风格模型化”，把不同的历史资料，放到辞赋研究中去，获取经验，反补于辞赋创作。
（3）“语素学术软盘化”，参照古辞赋文学审美规律，模拟考古学手法，搜索古书籍中潜在的信息。
（4）“尊古不拘泥古训”，对研究课题，进行不同方法的嫁接，常以逆向思维来进行推论假说。
辞赋考证学，其实是文学审美的考证，是文学审美史的考证，是文学社会审美层次的回归，是人性从微观到宏观时空的挪移，是辞赋当时各种包围着的环境要素的再次连接，是辞赋呈现历史原貌的科技照片。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。